Translation for "los flamencos" to english

Los flamencos

• the flamingos
• flamingos

Translation examples

the flamingos

Se destaca la labor desarrollada en la Reserva Nacional Los Flamencos, en la Región II; en ella se está aplicando un modelo de gestión ecológico turístico a través de un contrato de asociación con las comunidades indígenas atacameñas.
Worthy of note is the work undertaken in the National Flamingo Reserve in Region II where a tourism-based ecological management model is being implemented through a partnership contract with indigenous Atacameño communities.

Había sido difícil reunir información sobre los flamencos andinos para la reunión en curso, pero se consideraba que las poblaciones eran estables.
Information on Andean flamingos had been difficult to gather for the current meeting, but the populations were believed to be stable.

Las aves de pastizales y las aves de aguas dulces, incluidos los cisnes, los gansos, los patos, los flamencos, las fochas y las garzas, podían beneficiarse de los estudios y las investigaciones.
Grassland birds and freshwater birds, including swans, geese, ducks, flamingos, coots and herons, could all benefit from studies and research.

2. La disminución de las poblaciones y concentraciones de flamencos en los lagos del Valle del Rift en África oriental
2. Declining flamingo populations and densities in the Eastern African Rift Valley lakes

Como resultado, en Kenya se elaboró un informe con una revisión de la bibliografía sobre la mortalidad de los flamencos enanos en los lagos del valle del Rift en Kenya y un plan de acción nacional para la conservación del flamenco enano (Phoeniconaias minor).
As a result, a report reviewing literature on the mortality of lesser flamingos in the Kenyan Rift Valley Lakes and a national action plan for the conservation of the lesser flamingo, Phoeniconaias minor, in Kenya were developed.

Por ejemplo, el El proyecto sobre los flamencos entre cuatro países había llegado a ser un modelo de integración para un grupo de especies del apéndice I y estaba en proceso de elaboración un memorando de entendimiento.
The flamingo project between four countries had become a model of integration for a group of Appendix I species and a memorandum of understanding was being developed.

El proyecto también trató de abordar el tema de las muertes masivas de flamencos en los lagos del valle del Rift.
The project also sought to tackle issues around the mass deaths of flamingos in the Rift Valley lakes.

Las condiciones del juego son de lo más insólitas: el campo está lleno de montículos y surcos, las bolas son erizos vivos y los mazos son flamencos vivos.
The conditions of the game are most unusual: the croquet-ground is all ridges and furrows, the balls are live hedgehogs and the mallets live flamingoes.

Se lanzó un proyecto destinado a desarrollar estrategias para enfrentar la disminución de las poblaciones y concentraciones de flamencos en los lagos salinos, para asegurar la ordenación ambiental sostenible de los lagos con flamencos, utilizando un modelo de cuenca hidrográfica.
A project was launched aimed at developing strategies to tackle the declining flamingo populations and densities in the saline lakes to ensure the sustainable environmental management of the flamingo lakes based on a catchment basin approach.

Los flamencos comen crustáceos.
The flamingo, Jerome, lives on crustaceans.

En segundo lugar, ¡los Flamencos!
Coming in at second place, the Flamingos!

Los Flamencos acaban de empezar a...
The Flamingos just started...

Para mí fueron los Flamencos.
I bet it was the Flamingos.

Los flamencos, el aire fresco...
The flamingos, the fresh air!

Destinado a los flamencos.
Meant the flamingos.

Y con la lluvia vienen los flamencos.
And with the rain come the flamingos.

Pero Flamenco tenía razón.
But Flamingo was right.

Flamenco, por ejemplo.
Take Flamingo, for example.

¡Flamencos en Groenlandia!
Flamingoes flocking Greenland!

–No son nuestros flamencos -dijo ella-.
"They are not our flamingoes," she said.

Lucha Zapata era un flamenco.
Lucha Zapata was a flamingo.

—¡A la derecha en la orgía de flamencos!
Right at the flamingo orgy!

Van también algunos flamencos —exclamó Nel.
The flamingoes also are flying!

Se sostenía sobre aquel único tacón fino, elegante como un flamenco, un irresistible flamenco rosa.
She perched, balanced on that single narrow heel, as elegant as a flamingo. An irresistible pink flamingo.