Translation for "los filtros hepa" to english

Los filtros hepa

• hepa filters

Translation examples

hepa filters

Cámara de Clase II: una cámara de frente abierto y ventilada para protección personal, ambiental y de productos, que suministra una corriente de entrada de aire y filtros HEPA para la alimentación y el escape de aire.
Class II cabinet: an open-fronted, ventilated cabinet for personal, product and environmental protection, which provides an inward air flow and HEPA-filtered supply and exhaust air.

El aire que entra pasa a través de un filtro HEPA y el aire de escape pasa a través de dos filtros HEPA en serie.
The supply air is HEPA-filtered and the exhaust air is passed through two HEPA filters in series.

Está provista de un filtro HEPA para proteger el medio ambiente de fugas de microorganismos.
It is fitted with a HEPA filter to protect the environment from discharge of microorganisms;

Este procedimiento sirve de base para indemnizar los costos de desplazamiento de los médicos y enfermeras que visitan a los pacientes para ofrecerles servicios controlados de tratamiento ambulatorio, la compra de equipo de seguimiento visual y respiradores 3M con filtros HEPA para las instituciones de atención de salud que ofrecen servicios de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis y para las sesiones de capacitación individual y en grupo para pacientes con tuberculosis.
This Procedure serves as the basis for compensating travel costs for doctors and nurses who visit patients to provide controlled outpatient treatment services, for purchasing visual monitoring equipment and respirators 3M with HEPA filters for personal health-care institutions providing tuberculosis diagnostics and treatment services, and for individual and group training sessions for tuberculosis patients.

Eran conductos de estaño corrugado, filtros HEPA, ventiladores de tubos de escape.
There were corrugated foil ducts, HEPA filters, exhaust fans.

En el interior del Tesla, los filtros HEPA del aire acondicionado emitían un siseo uniforme.
Inside the Tesla cool A/C pumped in a steady hiss through HEPA filters.

Había un pequeño y silencioso ventilador en marcha, conectado mediante un tubo de plástico flexible a un filtro HEPA instalado en el ventanuco superior de la habitación.
A small quiet blower fan was running, attached by flexible plastic tubing to a HEPA filter mounted in the room’s high window.

Al abrir la puerta del granero se oyó el siseo de la junta aislante contra el suelo y el silbido del aire, la presión negativa que producía el ventilador con filtro HEPA situado en el extremo opuesto.
The door into the main barn opened with a swish of rubber seals and a hiss of air-negative pressure maintained by a HEPA-filtered fan on the other side.

Una tarjeta de crédito y un documento de identidad falsos más tarde, Angel estaba en su habitación, aislado del mundo exterior por una empalizada de humidificadores, filtros HEPA y ventanas con doble acristalamiento rellenas de argón.
A false ID and credit card later, Angel was inside his room, barricaded from the outside world by humidifiers and HEPA filters and argon-filled insulating glass.

Las calderas eliminan la humedad del aire, que luego unos aparatos enfrían, evitando la condensación y un fenómeno muy inconveniente conocido como lluvia de interiores, mientras que los robots y los filtros HEPA aspiran y eliminan los elementos patógenos, los vapores químicos y los olores.
Boilers remove moisture from the air before chillers cool it, preventing condensation and an inconvenient phenomenon known as indoor rain, while robots and HEPA filters suck in and scrub away pathogens, chemical vapors, and accompanying awful odors.