Translation for "los físicos" to english

Los físicos

• the physical
• the physicists
• physical

Translation examples

the physical

6. La investigación espacial abarca grandes esferas de la física moderna, como la astronomía, la física del plasma, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Muchos estudiantes de física se limitan a estudiar la física de memoria.
Many physics students merely memorize their physics.

Archivos físicos (impresos y archivos audiovisuales físicos)
Physical records (hard copy and physical audiovisual records)

La inactividad física afecta al desarrollo físico y mental de los niños.
Physical inactivity affects physical and mental development of children.

8. Se realizaron investigaciones en materia de física espacial en cuatro esferas: a) astronomía y astrofísica del espacio; b) física solar y física de la heliosfera; c) física de la ionosfera y la magnetosfera de la Tierra; y, física de los planetas.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.

Algunos de los temas que van a debatirse son la promoción de la física entre las poblaciones, la física en la enseñanza, la física como base de muchas disciplinas y de los nuevos adelantos científicos y técnicos, los grandes retos del siglo XXI, la física en los países en desarrollo y la física para el desarrollo, así como las mujeres y la física.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.

La investigación espacial sueca se extiende a ámbitos importantes de la física moderna como la astronomía, la física de los plasmas, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Violencia física (infligir lesiones físicas leves o graves)
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)

Antes de la teoría de la relatividad de Einstein, los físicos tendían a ver el mundo físico como un universo estático e inamovible, donde todo estaba colocado en su lugar.
Prior to Einstein's theory of relativity, physicists tended to view the physical world as a static, immovable universe where everything was set into its place.

Eliot, Margo, los Físicos, la Bestia.
Eliot, Margo, the Physical Kids, The Beast.

Bienvenidos a la cabaña de los Físicos.
Welcome to the Physical Kids' Cottage.

No puedo vencerlos en los físicos, pero quizás pueda vencerlos en los de equilibrio.
I can't beat you guys at the physical ones. I might as well beat you at the balance ones.

Uno debe mirar más allá de los físico y ver el lado espiritual
One must look past the physical and see the spiritual side.

Enviando estos mensajes podríamos intentar entendernos los físicos del universo que nos rodea.
Sending these messages would prove we understand the physics of the universe around us.

Pero dijiste los físicos estaban limpias.
But you said the physicals were clean.

El principio físico de esto, el principio físico de aquello.
The physics of this, the physics of that.

15 - 16 h.: Física con la hermana Física.
Physics with the Physical Sister.

—Porque ya no era física. La física se acabó.
'Because it wasn't physics any more. Physics was off.

Queremos físicos y tenemos físicos.
We want physics, so we get physics.

aquello que está en el extremo más alejado de la física (meta-física).
that it lies on the far side of physics (meta-physics).

Quizá no todo se reduce a la física, quizá nunca será cuestión de física.
Perhaps it is not physics, perhaps it will never be physics.

No era algo físico.
It was not a physical thing.

–No es nada físico.
“It’s not physical.

También fue algo físico.
It was physical too.

the physicists

Los físicos espaciales consiguieron también grandes adelantos en la esfera de la modelación informatizada.
Space physicists also achieved breakthroughs in computer modeling.

• Procurar agrupar una comunidad de físicos de materiales y fluidos interesados en experimentos espaciales.
• Try to build up a community of material and fluid physicists interested in space experiments.

Físicos nucleares
Nuclear physicists

El físico de los físicos.
The physicist's physicist.

Precisamente los físicos a los que quería ver.
Just the physicist I wanted to see.

No me dará más detalles, pero escuchen algunos de los físicos involucrados -
Wouldn't give details, but the physicists involved -

- A la salud de los físicos.
- To the physicists,

Todos los físicos que conozco son más de estar adentro y pálidos.
Well, it's just that the physicists I know are indoors-y and pale.

Los físicos estaban desconcertados.
The physicists were mystified.

Fueron los físicos de Los Álamos.
The physicists at Los Alamos did.

«físico» era estúpido.
'physicist' was stupid.

Un físico o un periodista.
A physicist or a journalist.

¿Ni físicos ni químicos?
No physicists, no chemists?

Pero para ti es física.
But that's physicists for you.