Translation for "los extranjeros" to english

Los extranjeros

• the foreigners
• the aliens
• foreigners

Translation examples

the foreigners

a) Un tribunal extranjero o un representante extranjero solicite asistencia en este Estado en relación con un procedimiento extranjero; o
(a) Assistance is sought in this State by a foreign court or a foreign representative in connection with a foreign proceeding; or

Situación de los extranjeros y contactos con los extranjeros
The situation of foreigners and contacts with foreigners

Reconocimiento de un procedimiento extranjero y de un representante extranjero
Recognition of a foreign proceeding and of a foreign representative

44. Otro personal extranjero, como el personal extranjero de las ONG y los contratistas extranjeros, no goza de inmunidad.
44. Other foreigners, such as foreign staff of NGOs and foreign contractors, do not enjoy immunity.

La inversión procedente de fuentes extranjeras se divide en asistencia extranjera e inversión extranjera.
Investment from foreign sources falls under foreign assistance and foreign investment.

Categorías de personas extranjeras o de origen extranjero que la
Categories of foreigners or persons of foreign origin

Mayoría de los extranjeros...
Most of the foreign...

¿"Ustedes"? ¿Los extranjeros?
"You?" The foreigners?

Cuidado con los extranjeros.
Beware of the foreigners.

Donde están los extranjeros?
Where are the foreigners?

Donde vivían los extranjeros...
Where the foreigners lived...

—No a un extranjero, eso sí que no podría hacerlo. No a un extranjero.
“Not a foreigner, I couldn’t. Not a foreigner.”

El dominio extranjero es dominio extranjero.
Foreign domination is foreign domination.

Un apellido extranjero, pensó. Un extranjero.
A foreign name, she thought. A foreigner.

Sonaba a extranjero, y a amenazador, por extranjero.
It sounded foreign, and threatening because it was foreign.

—Extranjeros, coronel. Son cigarrillos extranjeros.
“Foreign, Colonel—they’re foreign cigarettes.”

Prefieren que los extranjeros se parezcan a extranjeros.
They prefer foreigners to behave like foreigners.

Un barón extranjero controlaba a un príncipe extranjero, y el príncipe extranjero controlaba la Corona de Inglaterra.
A foreign Baron controlled a foreign Prince, and the foreign Prince controlled the Crown of England.

the aliens

Pero al parecer, no a los extranjeros.
But apparently, not the aliens.

- siguiendo a los extranjeros.
-in pursuit of the aliens.

¿Qué noticias hay de los extranjeros ... repito, ¿qué noticias hay de los extranjeros?
What news of the aliens...repeat, what news of the aliens?

Buen trabajo sobre los extranjeros.
- It was nice work on the aliens.

No escuche a los extranjeros!
Do not listen to the alien!

Lanzamiento cerca de los extranjeros.
Release it near the aliens.

La sala de los extranjeros, Mr. Holland.
The Aliens Act, Mr. Holland.

Mi niño era un extranjero.
My son was an alien.

—Como residente extranjero…
‘As your resident alien –’

¡Aquí sois vosotros los extranjeros!
You’re the aliens here!”

Y su rostro era el de un extranjero.
And his face was alien.