Translation for "los evangelistas" to english

Los evangelistas

• the evangelists
• evangelists

Translation examples

the evangelists

La violencia alcanzó a la Iglesia católica, que el 4 de mayo denunció la destrucción de imágenes en el Quiché por parte de grupos de evangelistas fanatizados.
The violence extended to the Catholic Church which, on 4 May, reported the destruction of images in El Quiché by groups of fanatical evangelists.

Protestante/Evangelista
Protestant/Evangelist

79. En Chiapas, protestantes evangelistas fueron objeto, según se informa, de actos de intolerancia por parte de los católicos y de las comunidades indias.
79. Protestant evangelists in Chiapas were reportedly victims of acts of intolerance by Catholics and Indian communities.

131. Se atribuye al activismo religioso agresivo de los misioneros evangelistas el surgimiento de tensiones entre la comunidad musulmana y las minorías cristianas.
131. Aggressive proselytizing by evangelist missionaries is apparently at the root of tensions between the Muslim community and Christian minorities.

30. El 4 de enero de 1997 el Sr. David Bual, miembro de la Iglesia Evangelista Presbiteriana del Sudán meridional, fue detenido en la ciudad de Malakal.
On 4 January 1997, Mr. David Bual, a southern Sudanese Presbyterian evangelist, was arrested in the town of Malakal.

Unión Estonia de Congregaciones Pentecostales Cristianas Evangelistas
Estonian Union of Evangelistic Christian Pentecostal Congregations

88. En febrero y marzo de 1999, 25 evangelistas habían sido arrestados debido a su práctica religiosa y, en particular, a sus actividades que se afirmaba constituían proselitismo.
88. In February and March 1999, 25 Evangelists were reportedly arrested for practising their religion and, in particular, for their alleged proselytizing activities.

Abajo los incrédulos y los Evangelistas
Down with the doubters and the Evangelists.

Por cierto, en unos pocos minutos pude identificar la placa 84 de Ormont como la fuente de las 4 imágenes de los evangelistas en el manuscrito de Arquímedes.
And indeed I was able, within a few minutes, to identify... Plate 84 of Ormont as the source for the four images of the Evangelists in the Archimedes manuscript.

¿En la televisión evangelista?
On the evangelist network?

Johnny, soy evangelista.
I'm an evangelist, Johnny.

Cuéntaselo a tus evangelistas.
Tell that to your evangelists.

Era una sátira sobre los predicadores evangelistas, y fue muy criticado por todo el país, sobre todo por parte de los predicadores evangelistas.
A satire on evangelist preachers, it was roundly condemned across the nation, especially by evangelist preachers.

—¡Habla! —imploró el evangelista.
“Speak!” implored the evangelist.

El evangelista exhortaba a la multitud.
The evangelist exhorted the crowd.

Quería ser evangelista.
I wanted to be an evangelist.