Translation for "los estudios negros" to english

Los estudios negros

• black studios
• black studies

Translation examples

black studios

El monólogo de Heller en la cuarta parte conduce a una enumeración de mitos que pueden considerarse como metáforas de los poderes esotéricos del cine: comienza con la Black Maria de Edison («El estudio negro de nuestra imaginación»);
Heller’s monologue in Part IV leads toward a roll call of myths that can be regarded as metaphors for the esoteric powers of cinema—starting with Edison’s Black Maria (“the black studio of our imagination”);

black studies

Decidí colgarla en el departamento de Estudios Negros, en mi despacho.
I decided to hang her in the Black Studies Department, in my office. It’s .

Una vela ardía en el gigantesco estudio negro de la Muerte, y no se acortaba.
In the giant black study of Death one candle burned, and got no shorter.

Bueno… a veces es un poco estirado, pero el departamento de Estudios Negros es genial.
Well . it’s a little tight-assed sometimes, but the Black Studies Department is cool.

—Anoche robaron un cuadro del departamento de Estudios Negros —explicó—.
‘A painting,’ he explained, ‘was stolen from the Black Studies Department last night.

Al otro lado estaba Erskine, rodeado de su departamento de Estudios Negros, la caballería de Howard.
Erskine was sitting right across the room, surrounded by his Black Studies Department, Howard’s cavalry.

Levi abrió la puerta de Estudios Negros y sonrió a la bonita sudamericana del mostrador.
Levi shouldered open the Black Studies door and smiled at the cute Latino girl on the desk.

Trabajo aquí. —¿Aquí? —Departamento de Estudios Negros. Empecé hace poco. Soy archivero.
I’m working here.’ ‘ Here? ‘Black Studies Department. I just started – I’m an archivist.’

—Desde luego… —suspiró Claire—. Tengo entendido que ocupará un cargo en el departamento de Estudios Negros. Pobre Erskine.
Claire continued: ‘I know, really – he’s apparently going to have an office in the Black Studies Department – poor Erskine!

Quería hablar con el doctor Erskine Jegede, profesor de Literatura Africana por Soyinka y subdirector del departamento de Estudios Negros.
He wanted to speak with Dr Erskine Jegede, Soyinka Professor of African Literature and Assistant Director of the Black Studies Department.