Translation for "los estudios en el laboratorio" to english

Los estudios en el laboratorio

• laboratory studies
• studies in the laboratory

Translation examples

laboratory studies

Se ha demostrado en estudios realizados en laboratorio que el fitoplancton crece mejor en las aguas cálidas y cuanta más luz solar recibe.
32. Laboratory studies show that phytoplankton grow more effectively in warmer waters and when they receive more sunlight.

La prueba más inequívoca de que se produce fotodesbromación en el suelo, los sedimentos, el aire y otras matrices se han obtenido en estudios controlados en laboratorio con luz solar natural.
The most unequivocal evidence that photodebromination occur in soil, sediment, air and other matrices come from controlled laboratory studies with natural sunlight.

Aunque el umbral numérico de BCF no se ha superado en los estudios normalizados de laboratorio, existe suficiente información que demuestra que el potencial de bioacumulación del endosulfán constituye una preocupación, especialmente para las cadenas tróficas terrestres.
Although the numerical BCF threshold is not exceeded in the standard laboratory studies, there is enough information demonstrating that the bioaccumulation potential of endosulfan is of concern, particularly for terrestrial food chains.

Por último, sigue siendo necesario que en los estudios fundamentales de laboratorio se estimen las tasas de reacción fotoquímica y perfeccionen y se actualicen las mediciones anteriores.
Finally, there is still a need for fundamental laboratory studies to estimate photochemical reaction rates, and to refine and update older measurements.

Las concentraciones extraídas de estudios controlados en laboratorio, que guardan relación con el aumento de la mortalidad de las aves y los efectos en el desarrollo de los batracios, son motivo de preocupación debido a la posibilidad de que se produzcan efectos con concentraciones ambientalmente realistas.
Observed effect concentrations for increased mortality in birds and developmental effects in frogs derived from controlled laboratory studies raise concern that adverse effects may occur at environmentally realistic concentrations.

studies in the laboratory

Cuando regresaron al estudio desde el laboratorio, una amplia habitación alicatada y repleta de aparatos eléctricos y montones de extraños y variados cacharros de cristal, todos estaban pálidos y sudorosos.
When they returned to the study from the laboratory, a vast irregularly shaped room crammed with electrical apparatus and a fantastic growth of weirdly shaped glass vessels, they were all pale and perspiring.