Translation for "los estudiantes de pedagogía" to english

Los estudiantes de pedagogía

• pedagogy students
• student teachers

Translation examples

pedagogy students

- Los estudiantes de pedagogía aspirantes a trabajar en jardines de infancia eran exclusivamente mujeres hasta el año lectivo 1995-1996; empero, a partir de ese año, se permitió la inscripción de estudiantes de pedagogía de ambos sexos en los cursos correspondientes;
For kindergarten pedagogy students, only women students were selected before 1995-1996, but in the 1995-1996 school year, both-sex pedagogy students have been allowed to register for study;

- Los estudiantes de pedagogía serán de cualquier sexo, solteros y ciudadanos camboyanos, tendrán buen carácter y gozarán de buena salud;
Pedagogy students should be of either sex, single, Cambodian citizens, have a good character and be in good health;

student teachers

253. En el Instituto Pedagógico de Aruba (IPA) se imparte a los estudiantes de pedagogía formación cultural y social para que comprendan la situación económica, demográfica, política, administrativa, social y cultural de la sociedad arubense.
253. At the Aruban Teacher Training Institute (Instituto Pedagogico Arubano, or IPA), student teachers receive what is known as cultural and social training, which provides an understanding of economic, demographic, political, administrative, social and cultural developments in Aruban society.

Durante ese período se han capacitado en el uso de la metodología PASA más de 12.000 agentes educativos incluyendo docentes, directivos, orientadores, asistentes de la educación, padres, madres y apoderados y, más recientemente, estudiantes de pedagogía de diversas universidades del país.
During that period, more than 12,000 education staff were trained in the PASA methodology: teachers, principals, counsellors, education assistants, parents and guardians and, more recently, student teachers from several of the country's universities.

Uno de los objetivos de este módulo es mostrar a los estudiantes de pedagogía la manera en que las escuelas y los profesores pueden tener en cuenta las diferencias entre los alumnos, así como qué tipo de educación puede o no contribuir a reducir o eliminar la desigualdad social.
One of the aims of this module is to show student teachers how schools and teachers can take differences between pupils into account, as well as what education can and cannot do to reduce or eliminate social inequality.