Translation for "los empleados del hotel" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Reglamento sobre empleados de hoteles (condiciones de servicio), 1972-1978, y las leyes de empleados de firmas encargadas del suministro de alimentos preparados (condiciones de servicio), 1968-1978, prevén un día de descanso semanal pagado.
The Hotel Employees (Conditions of Service) Regulations, 1972-1978, and the Catering Employees (Conditions of Service) Laws, 1968-1978, provide for one day of weekly rest with pay.
Por ejemplo, en noviembre de 2005, el Tribunal del Trabajo de Be'er-Sheva estimó que las disposiciones de un convenio colectivo por el que se concedían ciertos beneficios únicamente a los empleados de hoteles cuyas tarjetas de identidad los identificasen como residentes de Eilat constituían discriminación contra los trabajadores extranjeros de esos hoteles y exigió que esos beneficios se hicieran pagaderos también a los trabajadores extranjeros. (La.C. 604/04 Ahmad Montilo c. Isrotel Ltd. et al. (29.6.05)).
For example, in November 2005, the Be'er-Sheva Labor Court found that the provisions of a collective agreement granting certain benefits only to hotel employees whose identity cards registered them as Eilat residents, constituted discrimination against foreign employees in those hotels, and required that the benefits be paid to the foreign employees as well (La.C. 6042/04 Ahmad Montilo v. Isrotel Ltd. et. al. (29.6.05)).
El bombardeo afectó también al Hotel Al-Rashid de Bagdad, causando la muerte de una empleada del hotel y heridas a numerosos empleados y huéspedes.
The Rashid Hotel in Baghdad was also targeted, and a woman hotel employee was killed and many staff and guests were injured.
Los conductores de taxis y los empleados de hotel participan en la red de prostitución y sirven de intermediarios para los turistas.
Taxi drivers and hotel employees are involved in the prostitution network and act as procurers for tourists.
Los proyectos incluyen desde la capacitación de guías y empleados de hotel locales hasta la ayuda para la participación de los residentes locales en el desarrollo del turismo en los alrededores de los sitios del patrimonio natural y cultural y el establecimiento de vínculos comerciales entre los productores pobres y las empresas turísticas.
Projects range from the training of local guides and hotel employees to facilitating the involvement of local residents in tourism development around natural and cultural heritage sites and establishing business linkages between poor producers and tourism enterprises.
La iniciativa para el turismo sostenible y la eliminación de la pobreza de la Organización Mundial del Turismo (OMT) se centra en el desarrollo y la promoción de formas sostenibles de turismo con actividades destinadas específicamente a paliar la pobreza, entre ellas la formación de guías locales y de empleados de hotel, facilitando la participación de la población local en el desarrollo del turismo en torno al patrimonio natural y cultural, estableciendo relaciones comerciales entre productores pobres y empresas turísticas, y proporcionando servicios empresariales y financieros a empresas turísticas pequeñas y medianas, así como de tipo comunitario.
24. The World Tourism Organization sustainable tourism for eliminating poverty (ST-EP) initiative focuses on developing and promoting sustainable forms of tourism with activities specifically aimed at alleviating poverty, including focusing on training of local guides and hotel employees, facilitating the involvement of local people in tourism development around natural and cultural heritage sites, establishing business linkages between poor producers and tourism enterprises, and providing business and financial services to small, medium-sized and community-based tourism enterprises.
Pero no había un solo empleado del hotel a la vista.
But there wasn’t a single hotel employee in sight.
Ambos buscaban en vano un empleado de hotel o un taxista.
They looked in vain for a hotel employee or a taxi driver.
Aquí dice que eres empleado de hotel, pero que antes eras poli.
“It says here you’re a hotel employee but that you used to be a cop.
El otro era un empleado del hotel, que, comprensiblemente, no quería saber nada del asunto.
The other was a hotel employee, who, understandably, was having none of it.
Debió de llevárselas un empleado del hotel, pero ¿quién sabe?
A hotel employee must have taken them, but who knows?
Los empleados del hotel se afanaban en limpiar los restos del desayuno;
Hotel employees were busy clearing away the used breakfast settings;
Afuera, un grupo de empleados del hotel y de policías le miraron con curiosidad.
Outside, a group of hotel employees and police looked at him curiously.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test