Translation for "los elementos son necesarios" to english

Los elementos son necesarios

• the elements are necessary
• elements are necessary

Translation examples

the elements are necessary

El Grupo de Trabajo determinó que los siguientes elementos eran necesarios para mantener un mundo sin armas nucleares una vez establecido:
29. The Working Group identified the following elements as necessary for maintaining a world without nuclear weapons once that has been achieved:

Todos estos tres elementos son necesarios para mantener un clima comercial propicio para la inversión en el sector privado, un espíritu empresarial vibrante, mejoras sostenidas de la productividad y crecimiento.
All of these three elements are necessary to maintain a business climate for private sector investment, vibrant entrepreneurship, sustained productivity improvements and growth.

Si bien la expresión "por ejemplo y sin que esta enumeración se considere excluyente" suena redundante, ambos elementos son necesarios para destacar la intención deliberada de alejarse de la redacción existente de la Ley Modelo.
While the phrase "for example and without limitation" sounded redundant, both elements were necessary in order to emphasize the conscious departure from the existing formulation in the Model Law.

El Marco Amplio para la Acción fue actualizado en 2010 para dar mejor cuenta de la evolución del contexto y los nuevos elementos considerados necesarios para un enfoque global, a saber, el género, el cambio climático, la inestabilidad de los precios y la sostenibilidad.
28. In 2010, the Comprehensive Framework for Action was updated to better reflect the evolving context and new elements considered necessary for a comprehensive approach, including gender, climate change, price volatility and sustainability.

Estos elementos son necesarios a fin de garantizar a la persona una protección adecuada frente al enjuiciamiento y condena arbitrarios y el privarle de ellos constituye violación del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto.
These elements are necessary in order to secure the individual adequate protection against arbitrary prosecution and conviction, and any deprivation thereof would constitute a breach of article 15, paragraph 1, of the Covenant.

Tres elementos son necesarios para que un acto constituya tortura.
Three elements are necessary for an act to constitute torture.