Translation examples
Romper o arrancar dientes
Knocking out/extracting teeth
- El limado de los dientes;
Filing of teeth;
h) La uvulectomía y la extracción de dientes.
(h) Uvulectomy and teeth extraction.
Enfermedades de dientes y encías
Diseases of teeth and gum
Con cicatrices en la piel y dientes rotos 51
Scars on the skin/missing teeth
Es un instrumento con dientes, y necesitamos que muerda.
This is an instrument with teeth, and we need to make it bite.
Pérdida de dientes
Deformities Loss of teeth
Romperle los dientes a golpes.
22. Knocking out teeth.
Normalmente, los dientes son suficientes para establecer la identidad.
Usually the teeth are sufficient to establish identity.
Y asumo que los dientes son falsos, ¿si?
And I'm assuming the teeth are fake, yes?
- ¿Los dientes son un bonito toque?
- The teeth are a very nice touch.
- Los dientes son tan afilados!
- The teeth are so sharp!
Los dientes son lo único que vemos de alguien... que luce igual cuando están muertos.
You know, the teeth are the only thing we see on a person... that'll still look the same when they're dead.
- Gracias Alex. El Capitán les dirá que los dientes son grandes.
Now, Cap will tell you the teeth are big.
Cuidado, los dientes son letales.
Careful, motherfucker. The teeth are lethal.
—¡Y con dientes, nació ya con dientes!
“And teeth, he was born with teeth!”
Los dientes de Dios son dientes sanos.
God's teeth are great teeth.
Dientes especiales, dientes imperfectos. Los nuestros.
Special teeth, ugly teeth. Us.
los dientes son los dientes. Me los lavaré...
"Aw screw it--teeth are teeth. I'll brush them .
Ah, y los dientes, pero ¿qué importan unos dientes?
Oh, and those teeth, but what are a few teeth?
Y esa casa esta llena de dientes. –¿Dientes, Jim?
‘And that one is full of teeth.’ ‘Teeth, Jim?’
Dientes superiores contra dientes inferiores, rechinando.
Top teeth to bottom teeth grinding.
Parecían dientes. Dientes gigantescos.
They kind of looked like teeth. Giant, lumpy teeth.