Translation for "los de las edades" to english

Los de las edades

• those of the ages
• the ages

Translation examples

those of the ages

Por lo tanto, las necesidades de los niños de menor edad son distintas de las de los que tienen edad de trabajar (entre 15 y 17 años, según la legislación nacional).
As such, the needs of younger children are different to those of working age (15-17 depending on national legislation).

Es el momento de garantizar que se conceda prioridad a los intereses de las personas de edad en igualdad de condiciones con los grupos de edades más jóvenes.
Now is the time to ensure that the interests of older persons are prioritized on a par with those of younger age groups.

Un estudio del gobierno sobre la edad de los prisioneros señala que el grupo que crece más rápido es el de mediana edad y que casi todos ellos tienen tras de sí un largo historial delictivo.
A government tally of prisoners’ ages notes that the fastest-growing group in prison are those in middle age;

En esos países, el problema crucial es el representado por la llamada tasa de dependencia por edad; es decir, por el número de personas jubiladas en comparación con el de quienes están en edad laboral.
Here, the crucial problem is the age-dependency ratio: the number of retired people compared to the number of those of working age.

the ages

- El establecimiento de una edad o edades mínimas para trabajar;
- A minimum age or minimum ages for admission to employment;

edad (preferiblemente por segmentos de edad);
Age (preferably into age brackets);

Edad de la novia/Edad del novio
Bride's age/Groom's age

En esta edad de las edades
In these ages of the ages

De tu edad… de la edad de ellos.
Your age—their age.

A partir de cierta edad y hasta cierta edad. –¿A partir de qué edad?
From a certain age, and up to a certain age..." 'What age?

El Tiempo es Edad y la Edad es el Tiempo.
Time is Age and Age is Time.

—Una hermosa edad, una edad inocente.
“A lovely age, an innocent age.”

La edad terrible es la edad del oro.
BUT the terrible age is the age of gold.

—La edad de Romeo…, una edad perfecta.
‘Romeo’s age a perfect age.

En realidad le despidieron por su edad. ¡La edad!
He was fired on account of his age. Age!

Pero la edad madura es una edad de grandes posibilidades.
But middle age is an age of great possibilities.

Piensa en la edad de la galaxia y en la edad del universo.
Think of the age of the galaxy, the age of the universe.