Translation for "los datos correspondientes" to english

Los datos correspondientes

• the corresponding data
• the data

Translation examples

the corresponding data

La información de los inventarios deberá archivarse a partir del año de base e incluir los datos correspondientes a los nuevos cálculos que se hayan efectuado.
Inventory information should be archived from the base year and should include corresponding data on the recalculations applied.

Por primera vez, se compararon, evaluaron e interpretaron datos correspondientes a mujeres y hombres.
For the first time, corresponding data on women and men were compared, assessed and interpreted.

La información de los inventarios debería archivarse a partir del año de base, con inclusión de los datos correspondientes a los nuevos cálculos efectuados.
Inventory information should be archived from the base year, including the corresponding data on recalculations applied.

Los datos correspondientes figuran en el gráfico II.II.
The corresponding data are given in figure II.II.

El Instituto también proporciona los datos correspondientes a distintos países.
The Institute provides corresponding data on particular countries as well.

La información de inventario deberá archivarse a partir del año de base, incluidos los datos correspondientes de los nuevos cálculos aplicados.
Inventory information should be archived from the base year, including the corresponding data of recalculations applied.

Los datos correspondientes pueden verse en el cuadro 5.
Corresponding data can be found in table 5.

A este respecto, el Inspector considera que sería aconsejable conservar los datos correspondientes en archivos electrónicos a los efectos de la preparación de informes.
In this respect, the Inspector is of the view that it would be advisable to keep the corresponding data in electronic files for reporting purposes.

Los datos correspondientes figuran en los cuadros 7 a 10.
The corresponding data are presented in tables 7-10 below.