Translation for "los cromosomas sexuales" to english

Los cromosomas sexuales

• sex chromosomes

Translation examples

sex chromosomes

La fertilización artificial de un óvulo con esperma seleccionado en función de los cromosomas sexuales que contuviera, excepto en aquellos casos en los que se seleccionara un gameto para evitar transmitir al niño una enfermedad hereditaria grave;
Artificial fertilisation of an ovum with a sperm which has been selected on the basis of the sex chromosome contained therein, except in the cases where a gamete is selected in order to avoid transmission of a serious sexrelated inheritable disease to the child

Luce trataba todo tipo de casos: adolescentes de cuello palmeado con síndrome de Turner que sólo tenían un cromosoma sexual, un solitario X;
Luce treated everybody: the webbed-necked girl teens with Turner’s syndrome, who had only one sex chromosome, a lonely X;

Yo diría que es sangre haut cetagandesa, sin duda, excepto que los cromosomas sexuales son decididamente extraños. En lugar del par añadido de cromosomas donde suelen desarrollar sus modificaciones genéticas, tiene dos pares añadidos. Miles sonrió. «¡Sí!»
I'd say it was Cetagandan haut blood, without question, except that the sex chromosomes are decidedly odd, and instead of the extra pair of chromosomes where they usually assemble their genetic modifications, there are two extra pairs.” Miles grinned.

unos cuantos del cromosoma X (incluidos algunos relacionados con el desarrollo sexual masculino); y, sorprendentemente, decenas de genes distintos presentes en otros cromosomas.14 Por eso, si en alguna ocasión te encuentras la expresión «cromosomas sexuales» entrecomillada, no pienses que es porque la académica feminista chiflada de turno se niega a reconocer la base biológica del sexo; es porque el sexo genético no se halla dentro de una categoría binaria estricta —presencia o ausencia de Y—, sino que está repartido por todo el genoma.
a few on the X chromosome (including some involved in male sexual development); and then, surprisingly, dozens of others located on other chromosomes.14 That’s why, if you see the phrase “sex chromosomes” in scare quotes, it’s not because some batty feminist scholar refuses to recognize the biological basis of sex, but because genetic sex isn’t located in a stark binary—Y present or absent—but is scattered about the genome.