Translation for "los criados" to english

Los criados

• the servants

Translation examples

the servants

También se han recogido datos que apuntan a que algunas muchachas son traídas para trabajar como criadas.
There was also information to the effect that some girls were brought in as domestic servants.

El mismo informe señala situaciones de trabajo forzoso entre las niñas criadas, así como de prostitución.
The same report notes situations of forced labour among girl servants and of prostitution.

Son ejemplos de violencia estructural contra las personas indígenas los Kamaiya (jornaleros agrícolas) y las Kamlari (criadas), que son formas de esclavitud en las que los criados están vinculados a personas o familias concretas para pagar las deudas que han contraído o que contrajeron generaciones anteriores.
Examples of structural violence against indigenous persons include the Kamaiya (agricultural workers) and Kamlari (female domestic servants), both forms of enslavement, in which servants are bound to specific individuals or families to pay off debts incurred by them or by previous generations.

Ha habido casos de malos tratos de niños empleados como criados, y algunos de ellos han llegado ante los tribunales.
There have been instances of maltreatment of children who are employed as servants and several have come before courts.

Criados y vendedores
Servants and sellers

Hurto cometido por un criado
Stealing Theft by servant

- existencia de grupos vulnerables de mujeres (portadoras, criadas);
- the vulnerability of various categories of women (porters, domestic servants);

Empleo de niños como criados y personal doméstico;
The use of children as maids and domestic servants

- Tony, los criados!
- Tony, the servants!

¡Los criados duermen!
The servants are asleep!

¡Qué criado, Nab, qué criado!
What a servant, Neb, what a servant!

Una criada es una criada, y una señora es una señora.
A servant's a servant and a lady's a lady.

Los criados necesitan maltratar a otros criados.
Servants need to abuse other servants.

Ser una criada. –Seremos mujeres de negocios, no criadas.
To be a servant.’ ‘We’ll be businesswomen, not servants.’

Tenía criados que supervisaban a mis otros criados.
I’d had servants to supervise my other servants.

—Soy una criada —dijo ella—. Y vivo como una criada.
“I’m a servant,” she said. “I lead the life of a servant.

El otro era un criado.
The other was a servant.

—Yo no soy un criado.
“I’m not a servant.