Translation for "los contiene" to english

Los contiene

• contains them
• it contains them

Translation examples

contains them

Puede que no sea capaz de revertir la transformación completa todavía, pero los efectos secundarios, el tiempo perdido, la agresión, - si solo los contienes en lugar de...
I might not be able to reverse the full transformation yet, but the side effects, the lost time, the aggression, if you just contain them instead of...

Espero que te gusten los pechos grandes porque los míos son tan grandes que este pequeño sostén no los contiene.
I hope you like big breasts because mine are so big, this itty bra can barely contain them.

Si alguno de los cuadernos tiene un párrafo en azul en la página 17 y la tercera oración está entrecomillada, sostenga el paquete que los contiene en su mano izquierda.
If either one of the notebooks have a paragraph written in blue ink on the 17th page with the third sentence in quotations hold the package containing them in your left hand.

El sistema inmunológico parece que... los contiene en el tejido blando.
The immune system sort of... contains them in the soft tissue.

Los mapas, piensa Tony, contienen el territorio que los contiene.
Maps, thinks Tony, contain the ground that contains them.

La doble realidad del mito y del rito se apoya en el ritmo, que los contiene.
The twofold reality of the myth and the rite rests on the rhythm, which contains them.

—El nuestro es el primer sistema solar que ellos han explorado que los contiene —dijo el astrónomo—.
Ours is the first solar system they have found which contains them.

Para mí una nación libre sería, digamos, un conjunto de desórdenes respetuosos con el orden que los contiene.
In my view, a free nation would be, let us say, a group of chaotic elements that respects the order containing them.

por tanto, si el lodo que los contiene se extiende sobre tierras de cultivo lo que normalmente resultaría beneficioso se convierte en causa de problemas.
Therefore if sludge which contains them is spread on farmland, as it might otherwise be with good effects, those metals cause trouble.

Eso significa que se debe disminuir gradualmente el campo magnético que los contiene... pero recordemos que, al mismo tiempo, hay que continuar también la acción de los imanes de estimulación dentro del campo.
That means you have to taper the magnetic field that contains them—and remember that at the same time you have to continue the wiggling action of the field, too.