Translation for "los clínicos sean" to english

Los clínicos sean

• the clinicians be
• clinicians are

Translation examples

the clinicians be

Los clínicos y auxiliares también están sometidos al procedimiento penal.
Clinicians and practitioners are also liable under the same criminal procedure.

En determinado momento de la escucha de sonido, el clínico lee el nivel de tensión.
At certain points in the sound pattern, the clinician reads the pressure level.

La reunión contó con una amplia participación de académicos, organizaciones no gubernamentales, profesionales clínicos y parlamentarios.
The meeting drew broad participation from academics, non-governmental organizations, clinicians and parliamentarians.

* La definición de parámetros clínicos de intervención relativos al suicidio, para ayudar a los especialistas clínicos en salud mental.
Development of clinical parameters for suicide intervention to assist mental health clinicians.

a) Entrevistas con el personal clínico que atendió a los pacientes que corroboraron síntomas de intoxicación por compuestos organofosforados;
(a) Interviews with treating clinicians corroborating symptoms of organophosphorous intoxication;

Los ponentes eran investigadores y clínicos en salud mental, demencia, diabetes y prevención de enfermedades cardiovasculares.
Speakers were researchers/clinicians on mental health, dementia, diabetes and cardiovascular disease prevention.

Los clínicos e investigadores son muy conscientes de la necesidad de proteger la privacidad de los datos genéticos y evitar su utilización indebida.
Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect genetic data privacy and protect against abuse.

Entrevistas con personal clínico.
Interviews with Clinicians.

a) Las entrevistas con los supervivientes y el personal clínico y los historiales médicos confirman síntomas de intoxicación por compuestos organofosforados;
(a) Interviews with survivors and clinicians and medical records confirm symptoms of organophosphorous intoxication;

La estrategia de aumento de la capacidad de los consejeros psicosociales del Centro destaca la capacitación a largo plazo y la relación entre el personal clínico profesional de salud mental y los futuros consejeros psicosociales, quienes trabajan directamente con el personal clínico, además de recibir instrucción académica.
CVT's psychosocial counselors capacity-building strategy emphasizes experiential training over the long-term, matching expatriate professional mental health clinicians with psychosocial counselors trainees, so that the psychosocial counselors work side-by-side the clinicians (in addition to classroom work).

Un científico, un clínico y un sabio.
A scientist, a clinician, and a sage.

Médicos clínicos, no investigadores como Badim.
Clinicians, not researchers like Badim.

Recuerda que no era biólogo: era médico clínico y psicólogo.
He was no biologist remember: he was a clinician and a psychologist.

Abrazas lo que los clínicos denominan «realismo depresivo».
You embrace what clinicians call “depressive realism.”

—me pregunta Benton, y no es solo una charla clínica.
Benton is asking me, and it isn’t just a clinician talking.

Su rechazo a aceptar un no por respuesta lo convertía en un gran médico clínico.
It made him a great clinician, that refusal to take no for an answer.

Debía hacer algo. Pero, ¿Qué? ¿Le sería posible ir más allá de donde habían llegado los clínicos de “Barringer”?
He must do something. What? Could he hope to outguess the clinicians at Barringer?

Stanford, año 1936. Introducción a las Ciencias Forenses: «Todo auténtico investigador clínico sucumbe y se guarda pruebas.
Stanford, ’36. Introductory Forensics: “All true clinicians succumb and hoard evidence.

El clínico que había en él sabía que examinar la reacción de cada paciente a las acusaciones sería provechoso, pero a la vez parecía inútil.
The clinician within him understood that examining each patient’s response to the allegations would be fruitful, but at the same time, that seemed ineffectual.

Pero eso era todo. El senador pensó que Brightling hubiera sido un clínico excepcional, pero no, era demasiado bueno para desperdiciarlo con gente afectada por la última versión de gripe.
But that was it. What a fine clinician Brightling might have made, the senator-M.D. thought, but, no, he was too good to be wasted on people with the latest version of the flu.