Translation for "los científicos empezaron" to english

Los científicos empezaron

• the scientists started
• scientists began

Translation examples

scientists began

Se postularon tantas teorías, ninguna verdaderamente convincente, que los científicos empezaron a buscar en otra parte.
There were so many theories, none really convincing, that scientists began to look elsewhere.

Tendrás que reconocer que fue un día memorable cuando los científicos empezaron a disparar sus armas de dispersión hacia las nubes.
You will have to acknowledge that it was a notable day when the scientists began firing their weapons of dispersal at their clouds.

En realidad, eso es lo que imaginaba casi todo el mundo hasta que los científicos empezaron a hacer inventario de lo que estaba ocurriendo.
In fact, that is exactly how it did seem to almost everyone—until scientists began to take stock of what was going on.

De manera que los científicos empezaron a estudiar detenidamente la extinción en el pasado con la esperanza de disipar las inquietudes en cuanto al presente.
So scientists began to look closely at extinction in the past, hoping to answer anxieties about the present.

Dos años después, en 1973, unos pocos científicos empezaron a darse cuenta de que este hecho representaba un problema real.
A few scientists began to realize that this fact represented a real danger two years later, in 1973.

Cuando la descarga estaba a punto de terminar y el resto de la superficie de Europa ya era visible, Sagan y los demás científicos empezaron a analizar la imagen, cada vez más intranquilos y desconcertados.
As the download approached completion and the rest of Europa’s surface gradually became visible, Sagan and the other scientists began to study the image with an increasing air of confusion and alarm.

Pero, cuando se desenterraron hallazgos verdaderamente gigantescos -animales que habían pesado cien toneladas en vida-, los científicos empezaron a considerar a los dinosaurios como gigantes estúpidos, de movimientos lentos, destinados a la extinción.
But when truly gigantic finds were unearthed-animals that had weighed a hundred tons in life-scientists began to envision the dinosaurs as stupid, slow-moving giants destined for extinction.

—Cuando los científicos empezaron a trabajar en la energía nuclear, allá por 1940, y le dijimos al gobierno que podría utilizarse para construir una bomba de gran potencia, Stalin no nos creyó —contestó Zoya—.
Zoya answered: ‘When we scientists began to work on nuclear energy, back in 1940, and we told the government that it could be used to create a super-powerful bomb, Stalin did not believe us.