Translation for "los bonos son" to english

Los bonos son

• the bonuses are
• bonds are

Translation examples

the bonuses are

Se debe proporcionar incentivos a los empleados en forma de opciones sobre acciones, bonos y sobre todo capacitación, que es de importancia decisiva en el sector servicios.
Employee incentives should be provided in the form of stock options, bonuses and most of all training, which is critical in the service sector.

La asistencia se basa en la Ley, de 30 de noviembre de 1995, de ayuda estatal para abonar ciertos créditos destinados a viviendas, facilitar bonos de garantía y el reembolso de los bonos de garantía pagados.
The assistance is based on the Act of 30 November 1995 on the State Aid in the Payment of Certain Housing Credits, on Providing Guarantee Bonuses and Refunds of the Paid Guarantee Bonuses.

e En octubre de 1996 se concedieron menos bonos y otras prestaciones individuales.
e In October 1996 fewer bonuses and other single benefits were granted.

a Bonos pagados al personal militar en servicio activo.
a Bonuses paid to military personnel on active duty.

Los demandantes alegan que tenían derecho al cobro de bonos referentes a sus contratos de construcción y que la UNOPS no efectuó esos pagos.
The claimants argue that they were entitled to the payment of bonuses on their construction contracts, which were not paid to them by UNOPS.

Adicionalmente, el Gobierno ha ofrecido bonos salariales al personal docente y ha premiado los esfuerzos de muy diversas maneras.
In addition, the Government has offered salary bonuses to teaching personnel and has rewarded effort in many different ways.

Licencias y bonos
Leave and bonuses

i) La introducción en las disposiciones de los programas financiado por el Fondo Social Europeo de beneficio o bonos financieros para las medidas de apoyo a estos objetivos;
(j) Introduction into the regulations of the programmes financed by the European Social Fund of benefits or financial bonuses for actions that support these objectives;

Se quejan de que han perdido sus casas, sus pensiones, sus programas de seguridad social, mientras los ricos siguen recibiendo bonos escandalosos.
People complain that they have lost their homes, their pensions and their social security programmes, while the rich continue to receive shocking bonuses.

Trabajaron duro para ganar aumentos y bonos.
They worked hard for pay raises and bonuses.

En esa ocasión, Sorrento también había ganado uno de esos bonos.
Sorrento had now earned one of these bonuses too.

En cambio, recibieron bonos y los inversionistas perdieron su futuro.
Instead, they received bonuses, and the investors lost their future.

¿Las visiones de bonos descubiertos están desapareciendo ante el espectro de un hombre muerto?
Visions of discovery bonuses fading before the specter of a dead man?

Disfruto al repartir bonos cuando entra dinero adicional a mi empresa.
I love giving bonuses when extra money comes into the company.

Sabemos que ganamos nuestros bonos solo cuando obtenemos los resultados ellos desear.
We know that we earn our bonuses only when we get the results they want.

Muy cordial. Habló con cada uno de nosotros por primera vez, y nos dio personalmente nuestros bonos.
Downright cordial. He went around to each of us for the first time, and gave us our no-problems bonuses personally.

Al principio se había sentido irritado al pensar que había perdido los bonos que había calculado obtener de la expedición.
At first, he had been annoyed to think that he’d be done out of the bonuses he’d anticipated from the expedition.

…los sindicatos de empleados del gobierno que, a través de los bonos y pensiones que reciben, le roban a la gente que deberían servir.
… government public servant unions, stealing from the people they are supposed to be serving, via bonuses and pensions.

Lo único bueno que había salido de todos los acontecimientos del día era que no iban a perder los bonos sobre las menas y los minerales.
In fact, the only good to come out of the day had been the assurance that they wouldn’t lose out on mineral and ore bonuses.

bonds are

Los bonos —bonos extranjeros y bonos basura (con frecuencia eran lo mismo)— eran la especialidad de Craig.
Bonds - foreign bonds and junk bonds (they were frequently the same) - were Craig's specialty.

Son bonos negociables.
“They’re negotiable bonds.

¿Y por qué no depósito de bonos?
Why not bond parking?

Los teníamos todos en bonos del Estado.
We had it all in state bonds.

el agente de bonos de empresas públicas negocia con bonos como los de las eléctricas del Estado).
a utility bond trader trades the bonds of public utilities, such as Louisiana Power & Light).

Una sección vendía bonos de empresas, la segunda bonos hipotecarios, la tercera bonos del Estado, la cuarta obligaciones norteamericanas, y así sucesivamente.
One unit sold corporate bonds, a second mortgage bonds, a third government bonds, a fourth American equities, and so on.

Para entonces, los bonos basura constituían el 25 por ciento del mercado de bonos de empresa.
By then junk bonds were 25 percent of the corporate bond market.

que los bonos no estaban de moda y que estaban infravalorados en comparación con otros bonos similares del mercado;
how the bonds were out of fashion and undervalued compared with other similar bonds in the marketplace;