Translation for "los bebés mueren" to english

Los bebés mueren

• babies die

Translation examples

babies die

Tres veces más bebés mueren al nacer en sus hogares en el campo debido a que la asistencia de emergencia que ofrecen las maternidades es de calidad inferior a la de las ciudades.
Three times as many babies die during home deliveries in the countryside because emergency assistance offered by the maternity clinics is less good than in towns.

Debido a un menor crecimiento, entre 200.000 y 400.000 bebés mueren cada año y, de acuerdo con las proyecciones, el número de personas que padecen hambre crónica aumentará a 1.000 millones este año.
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

La ex mujer de mi marido me repite lo mismo, lenta y claramente, cariñosa y pacientemente, una y otra vez hasta que dejo de llorar y empiezo a creer que mi hija no ha muerto porque yo haya sido tan despreocupada e imprudente como para arruinar mi vida, sino porque en ocasiones los bebés mueren, en ocasiones simplemente se van, los impulsos eléctricos de sus cerebros se desconectan, se apagan, se interrumpen por alguna misteriosa razón, sin ningún motivo en absoluto.
My husband's ex-wife repeated herself, slowly and clearly, gently and patiently, for as long as it took for me to stop crying and start believing that my daughter was dead not because I was so careless and wretched that I left a swath of ruin in my path but because sometimes babies die, sometimes they just slip away, the electric pulses of their brain turning off, shutting down, shorting out, for some mysterious reason, for no reason at all.