Translation for "los bárbaros" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los ataques de los maoístas contra los representantes del Estado democrático y los civiles siempre son inaceptables y, con frecuencia, bárbaros.
Maoist attacks against representatives of the democratic State and civilians are always inacceptable and, frequently, barbarian.
El Gobierno y el pueblo chinos expresan su profunda indignación y condenan categóricamente ese bárbaro acto, contra el cual protestan enérgicamente.
The Chinese Government and people express their utmost indignation and severe condemnation of the barbarian act and lodge the strongest protest.
En el siglo IV se constituyó, bajo la supremacía de los kirguises, una amplia asociación de tribus que reunió a los reinos bárbaros de Europa occidental.
In the fourth century, a vast association of tribes resembling the barbarian kingdoms of Western Europe was formed under the supremacy of the Kyrgyz.
73. Según la primera teoría, Turquía, situada como está en la región intermedia entre el imperio y los bárbaros, tiene la misión de bloquear los movimientos migratorios de los nuevos bárbaros hacia el imperio.
73. Under the first theory, Turkey, located as it was in the intermediary region between the Empire and the barbarians, had the mission of blocking the migratory movements of the new barbarians towards the Empire.
Los instigadores e iniciadores de un genocidio son en primer lugar teóricos fríos, y sólo después bárbaros.
The instigators and initiators of a genocide are cool-headed theorists first and barbarians only second.
Bárbaros de Gudauta y sus partidarios cometieron actos de depuración étnica y genocidio de personas de origen georgiano en la región de Abjasia.
Gudauta barbarians and their supporters conducted ethnic cleansing and genocide of ethnic Georgians of the Abkhaz region.
Seguimos sufriendo las muertes sin sentido de miles de personas a raíz del asedio constante de los bárbaros fascistas.
We continue to suffer the senseless deaths of thousands of people resulting from the continuing sieges by the fascist barbarians.
De hecho, ni siquiera los bárbaros perpetrarían los actos que hemos visto, en particular la masacre de Hula.
In fact, even barbarians would not commit the actions we have seen, particularly the Hula massacre.
De esta manera, se redujeron las identidades a una única identidad cultural impuesta y entendida como indio equiparándolo al bárbaro o salvaje.
In this way, their identities were reduced to a single cultural identity imposed and understood as Indian, likened to barbarians or savages.
El fin del mundo comienza, no ya con los bárbaros frente a la verja, sino con los bárbaros ocupando los niveles más altos del Estado.
The end of the world begins not with the barbarians at the gate, but with the barbarians at the highest levels of the State.
-Vivir entre los bárbaros no tiene por qué significar vivir como los bárbaros.
Living among the barbarians need not mean living like the barbarians.
Claro que eran bárbaros, pero se suponía que hasta los bárbaros tenían límites.
They were barbarians, sure, but even barbarians were supposed to have limits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test