Translation for "los ats" to english

Los ats

• the ats

Translation examples

the ats

El comprador pagó 28 chelines austríacos (ATS) por kg. según un acuerdo general, mientras que el vendedor reclamaba 40 ATS por kg. El vendedor solicitó que se le abonara la diferencia.
The buyer paid 28 Austrian shillings (ATS) per kg according to a general agreement while the seller sought 40 ATS per kg.

En 1999, este tipo ascendía a 589,52 euros (ATS 8112) para las personas solteras.
In 1999, this rate amounted to 589.52 euros (ATS 8,112) for single persons.

50. La IATA explota, para 25 organismos de ATS de todo el mundo, un sistema centralizado de facturación y cobro que permite cobrar en los plazos previstos las tasas de navegación aérea.
IATA operates a centralized billing and collection scheme for 25 ATS authorities around the world to ensure the timely collection of air navigation charges.

Dado que el vendedor no había aceptado el encargo del comprador a 28 ATS sino que ofreció las mercaderías a 40 ATS, lo que fue posteriormente aceptado por el comprador, el Tribunal Supremo resolvió que el contrato había sido concertado sobre la base de 40 ATS.
Because the seller had not accepted the buyer's order at 28 ATS but offered the goods for 40 ATS which the buyer subsequently accepted, the Supreme Court found that the contract was concluded on the basis of 40 ATS.

A Dunraven Holdings ATS, Ltd., por una lancha patrullera para Fred Rindel de Borneo Jaya Pte, Ltd. (mediante giro telegráfico)
To Dunraven Holdings ATS, Ltd., for a patrol boat for Fred Rindel from Borneo Jaya Pte, Ltd. (as a wire transfer)

Mientras cumplía su condena, el autor tuvo que trabajar, trabajo por el que percibió un salario de 51,40 chelines austríacos (ATS) por hora.
2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS).

La cuenta de este banco es la cuenta No. 85188799 US$, cuyo titular es Fred Rindel y su beneficiario Dunraven Holdings ATS Ltd.
The relevant bank account has been identified with account No. 85188799 US$, for Fred Rindel, and Dunraven Holdings ATS Ltd. is named as beneficial owner.

El Consejo Permanente de la OSCE, en su decisión No. 266 de 11 de noviembre, autorizó el presupuesto de la Misión de Verificación en Kosovo para 1998 por la cantidad de ATS 756.530.264.
The OSCE Permanent Council, in its decision 266 of 11 November, authorized the 1998 budget for the Mission in the amount of ATS 756,530,264.

34. En la India se realizaron los llamados experimentos de enseñanza por transmisión vía satélite (SITE) con el ATS-6.
In India, experiments were carried out with ATS-6 in the so-called SITE experiments.

Yo acabé pudriéndome aquí y a ti te transfirieron a los ATS.
I was put to rot in here and you were transferred to the ATS.

Incluso con los ATS, tuve que sentarme en medio de chaperones y regresar a casa para el almuerzo mientras que el resto de ellos comió sus raciones
Even in the ATS, I had to sit between chaperones and come home for dinner while the rest of them ate compo rations.