Translation for "los alvéolos son" to english

Los alvéolos son

• the alveoli are

Translation examples

the alveoli are

2.1.2 Modo de acción - Después de un período de latencia, produce marcada congestión de los pulmones con líquido edematoso en muchos de los alvéolos y macrófagos en exceso en otros.
2.1.2 Mode of action - After a latent period, produces marked congestion of the lungs with oedematous fluid in many of the alveoli and excess macrophages in others.

A 7,3 (mg/kg)/día no hubo muertes, pero se produjo una cierta consolidación en los alvéolos pulmonares.
At 7.3 (mg/kg)/day there were no deaths but there was some consolidation in lung alveoli.

El paraquat debe su efecto tóxico en gran parte a los daños que produce tardíamente en los alvéolos pulmonares.
Paraquat owes its toxic effect largely to the delayed damage that it produces on the lung alveoli.

1.2 SINOPSIS - El Paraquat es un herbicida bipiridilo, altamente tóxico para el ser humano por ingestión oral; su efecto tóxico en los mamíferos se debe principalmente a daños en los alvéolos pulmonares.
1.2 SYNOPSIS - Paraquat is a bipyridyl herbicide, highly toxic to man on oral ingestion; its toxic effect in mammals is due largely to damage to lung alveoli.

El aire entraba, pero no había alvéolos suficientes para aprovecharlo.
The air was going in, but there weren't enough viable alveoli to take advantage of it.

De la laringe a los bronquios, de los alveolos al torrente sanguíneo y de ahí al éxtasis.
Larynx to bronchi, alveoli to bloodstream and from there to bliss.

Pero también veremos los alvéolos de sus pulmones y los pequeños capilares de las yemas de los dedos.
But we'll also look inside the alveoli of his lungs, and the tiny capillaries of his fingertips.

Sintió que su trompetica de plata, sus alvéolos bronquiales, comenzaban a tañer.
He felt his little silver trumpet, his bronchial alveoli begin to play.

La mayor parte del daño lo tiene en los pulmones: le ha marcado los alvéolos, donde se formaron los cristales de hielo.
Most of the damage is in her lungs — scarring of the alveoli, where ice crystals formed.

Su extremo estaba cubierto por grupos de alveolos sedosos que palpitaban mientras el látigo horrendo se sacudía como la trompa de un elefante.
Its end was coated in clumps of gossamer alveoli that pulsed as the enormous thing flailed like an elephant’s trunk.

Pero «Biosyn» había modificado el virus de la rabia de manera que pudiera cruzar los alvéolos pulmonares: la infección se podía contraer sólo con inhalarlo.
But Biosyn modified the rabies virus to cross the pulmonary alveoli; you could get an infection just inhaling it.

Emitía ahora un silbido al respirar: su respiración había quedado reducida a un estertor sibilante. Las hormonas del estrés comprimían sus alveolos.
He was wheezing now, his breath reduced to a whistling stridor, his very alveoli constricted by stress hormones.

Sus pulmones volverían a tomar aire dentro de su pecho y tendría alvéolos humanos naturales que absorberían oxígeno y despedirían anhídrido carbónico.
His lung muscles would take air into his chest, and there natural human alveoli would absorb oxygen and release CO2.

Grisamentum lo inundaba, tomando forma en sus alveolos. Escribió hechizos malignos en el interior de sus pulmones. Billy vio que Dane moría.
Grisamentum filled him, shaped himself on the Dane’s alveoli. Wrote bad spells on the inside of Dane’s lungs. Billy watched Dane die.