Translation for "los alemanes eran" to english

Los alemanes eran

• the germans were
• germans were

Translation examples

the germans were

Los reclusos también afirmaron que los delincuentes turcos son condenados a penas más largas de prisión en comparación con los alemanes que han cometido un delito análogo y que, en las mismas circunstancias, los turcos son condenados mientras que los alemanes quedan en libertad.
It was also claimed by the prisoners that Turkish criminals receive longer terms of imprisonment than their German counterparts who had committed the same crime and that, in such situations, Turks were convicted while Germans were released.

De hecho, todo nuestro plan estaba basado en eso... porque sabíamos que los alemanes eran muy puntuales.
In fact, our whole plan was based on that... because we knew the Germans were very punctual

Esto hizo a las tropas enfrentar la realidad y el hecho de que esta sería una larga guerra y muy difícil, así como entender que los alemanes eran muy buenos.
(Middleton) lt brought the troops face to face with the fact that this was going to be a long war and a tough one and the Germans were very good.

Pero todo el plan dependía de la puntualidad alemana... y en nuestra propia rapidez, y en verdad los alemanes eran puntuales como un reloj.
But the whole plan hinged on German punctuality... and our own rapidity... and indeed the Germans were punctual and it went like clockwork

Los alemanes eran muy modernos en los 30.
The Germans were very advanced in the '30s.

Los alemanes eran unos monstruos, ningún problema:... visceral.
The Germans were monsters, no visceral problems.

Los alemanes eran situado en absolutamente aniquilarnos, y por lo tanto yo no se molestó en pato cuando yo iba bajo el fuego, nada de eso.
The Germans were set on absolutely annihilating us, and therefore I didn't bother to duck when I was going under the fire, anything like that.

Los alemanes eran discretos sobre ello, pero querían ver sus películas.
The Germans were discreet about it, but they wanted to see their movies.

Hay que joderse, ¡y yo que creía que los alemanes eran una pandilla de cabrones avariciosos que venían aquí ya de viejos a curarse sus almorranas en nuestra Seguridad Social! ¿Eh?
And here's me thinking the Germans were a bunch of greedy fuckers who came down here in their old age to get their piles sorted on our health system!

Y los alemanes eran como, oh, son como nosotros.
And the Germans were like, oh, they're just like us.

En esos días, los alemanes eran muy sensibles sobre su territorio.
In those days, the Germans were very sensitive about their territory.

Los alemanes eran increíblemente metódicos.
The Germans were unbelievably methodical.

Los alemanes eran un pueblo extraño.
The Germans were a curious people.