Translation for "los útiles" to english

Los útiles

• the supplies
• the useful

Translation examples

the supplies

Útiles escolares
School supplies

Papel y útiles de oficina
Stationery and office supplies

Útiles de oficina
Office supplies

Utiles y materiales.
Supplies and equipment.

Alf, tengo los útiles que querías.
It's all wrong. Hey, ALF, I got the supplies you wanted.

En el sótano, su caja de útiles para soldar esperaba intacta.
In the basement her box of welding supplies waited untouched.

Estas cajas también son muy útiles para transportar provisiones por el desierto.
Drycases also work very well for transporting supplies through the desert.

–Medicamentos. Varias drogas que supuso te resultarían útiles.
‘Medical supplies. Various drugs he thought you might find useful.’

A un extremo vio Juana algunos útiles de cocina y estantes con provisiones.
At one end Joan saw a litter of cooking utensils and shelves of supplies.

Habían sido muy útiles en la tarea de reunir y distribuir víveres y atender a los heridos.
They had been extremely useful here in gathering and distributing supplies and tending the wounded.

Habían reunido provisiones útiles de la tienda de alimentos y otros comercios de Maylock.
They’d scavenged useful supplies from the grocery store and other businesses in Maylock.

La toga estaba arruinada, pero después de un buen lavado proporcionaría trapos útiles;
The tunic was ruined, but would supply useful rags after a good laundering;

Se le ha olvidado comprar los útiles de oficina y de dibujo que había apuntado en el papel.
Theo has forgotten to buy the office supplies that he jotted down on a piece of paper.

Era quien había facilitado a Alex los distintos útiles que había usado en su última misión.
He had supplied the various devices Alex had used on his last mission.

the useful

Objetivo para 2006-2007: 30 participantes que califican los cursos de "útiles" o "muy útiles"
Target 2006-2007: 30 participants rating courses "useful" or "very useful"

Estimación para 2004-2005: 25 participantes que califican los cursos de "útiles" o "muy útiles"
Estimate 2004-2005: 25 participants rating courses "useful" or "very useful"

2000-2001: el 40% de los usuarios califican las publicaciones como útiles o muy útiles
2000-2001: 40 per cent of users rating publications as useful or very useful

:: Enlaces útiles.
:: Useful links.

:: las direcciones útiles;
useful addresses;

A buscar a los útiles miembros de mi equipo.
To find the useful members of my team.

—Pero útiles, ¿para qué?
But useful for what?

Algunos útiles y otros no.
Some of it was useful and some not.

Le somos muy útiles.
“We are very useful to him.”