Translation for "logorrea" to english

Logorrea

• logorrhea

Translation examples

logorrhea

Logorrea... como diarrea, pero distinto.
Logorrhea... like diarrhea, but different.

Logorrea es el habla excesiva y a menudo incoherente.
Logorrhea is excessive and often incoherent talkativeness.

Ambos son como un rocío, pero la logorrea es un rocío de palabras por la boca, ¿saben?
I mean, they're both kind of like a spray, but logorrhea, that's a spray of words from the mouth, you know?

en opinión del cocinero, una especie de logorrea se había adueñado de su hijo.
to the cook’s thinking, a kind of logorrhea had possessed his son.

Tiene logorrea, si quieres saber la verdad, por las anfetaminas que toma.
He has logorrhea, if you want to know the blunt truth-from the speed he takes.

La logorrea poética, ronca y tímida de los últimos filmes de Godard revela una convicción adusta de que hablar nunca exorcizará nada;
The poetic, husky-voiced, diffident logorrhea of Godard’s late films discloses a morose conviction that speaking will never exorcise anything;

La idea le viene de pronto, pero una vez que se asienta en su mente, sabe que ha descubierto una verdad fundamental, lo que le sitúa en un plano aparte de Jake Baum y Bing Nathan y todos los demás jóvenes que ella conoce, la generación de los chicos habladores, el curso de logorrea de 2009, mientras que el señor Heller apenas abre la boca, es incapaz de charlar de asuntos triviales y se niega a revelar sus secretos a nadie.
The thought comes to her out of nowhere, but once it settles in her mind, she knows that she has discovered an essential truth, the thing that sets him apart from Jake Baum and Bing Nathan and all the other young men she knows, the generation of talking boys, the logorrhea class of 2009, whereas Señor Heller says next to nothing, is incapable of making small talk, and refuses to share his secrets with anyone.