Translation for "locomotoras diesel" to english

Locomotoras diesel

• diesel locomotives

Translation examples

diesel locomotives

Una locomotora diesel Alcoa FA-4 llevando, cuidadosamente restaurados vagones Pullman de primera clase de 1915.
An Alcoa FA-4 diesel locomotive leading a train of meticulously restored 1915 Pullman first-class coaches.

- ¡Suena como una locomotora diesel!
It sounds like a diesel locomotive. It's going.

¿Qué hace una locomotora diesel en La Zona?
Why a diesel locomotive in The Zone?

Locomotora diesel GP40 con ruedas amortiguadas, iluminación en regla 17 y cuerpo único en detalle.
GP40 Diesel locomotive with sprung drive wheels, rule 17 lighting, and full underbody detailing.

Había una locomotora diesel quemada junto a un parachoques.
There was a burned-out diesel locomotive at one buffer-end.

Apareció en aquel instante una locomotora diesel, que ululó y se detuvo.
A diesel locomotive came into view, hooted and stopped.

Las locomotoras diesel eran polifacéticas, eficaces y de bajo coste de mantenimiento.
A diesel locomotive was versatile, efficient, and low-maintenance.

Era una locomotora diésel que arrastraba una larga hilera de vagones de carga.
It was a diesel locomotive, pulling a thundering brown centipede of freight cars.

Suficiente presión de aceite como para conseguir que el motor de una locomotora diesel explotase como una granada.
Enough oil pressure to make a mere diesel locomotive engine explode like a fragmentation grenade.

Gigantes ruedas giratorias, como ruedas engranadas de la eternidad y de la necesidad, se resolvían en una locomotora diesel.
Huge turning wheels, like the interlocking wheels of eternity and necessity, resolved themselves into a diesel locomotive.

Una vibración audible recorrió el edificio mientras doscientas toneladas de una locomotora diésel se aproximaban por una vía cercana.
An audible shimmy ran through the building as two hundred tons of diesel locomotive approached on a near track.

Se trataba de una de las locomotoras diésel en activo más potentes de Estados Unidos, capaz de arrastrar un convoy de casi dos kilómetros de largo.
It was one of the most powerful diesel locomotives at work in America, able to pull a train over a mile long.

Cambió un poco de posición, y estudió con su monocular de visión nocturna la locomotora diesel y la larga hilera de vagones que arrastraba.
Shifting position slightly, he studied the diesel locomotive and the lengthy string of wagons behind it through his night-vision monocular.

Por lo tanto, caminando hacia el BMT, en la Union Square Station, se oye a Feffer explicar por qué es necesario comprar una locomotora diésel.
Therefore, walking toward the BMT, Union Square Station, one hears Feffer explain why it is necessary to purchase a Diesel locomotive.