Translation for "locomotor" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En 2010 se publicó una guía para personas con trastornos del sistema locomotor titulada "Para la persona en silla de ruedas y su entorno".
In 2010, a handbook for persons with locomotor disabilities was published, entitled "For Persons in Wheelchairs and Those around Them".
Disminución del peso corporal, actividad motora y locomotora, inhibición de todos los tipos de colinesterasa, degeneración de la mielina (notificación de la UE)
Decreased bodyweight, motor and locomotor activity, inhibition of all types of AChE, myelin degeneration (EU notification) Hen
Un 60% de las discapacidades se debían a enfermedades del aparato locomotor o del aparato circulatorio y un 13% a lesiones.
About 60 per cent of disabilities were caused by diseases of the locomotor system or diseases of the circulatory system, and about 13 per cent by injury.
Las principales causas de la discapacidad en la infancia son los padecimientos psicológicos y neurológicos, los trastornos visuales o auditivos y las enfermedades del aparato locomotor.
The main causes of childhood disability are psycho—neurological diseases, disorders of sight or hearing and disease of the locomotor system.
El programa comprendía temas como la rehabilitación en la cirugía interna, la cardiología, los órganos respiratorios y locomotores, la neurología y la psiquiatría.
The programme covered the area of rehabilitation in internal surgery, cardiology, respiratory and locomotor organs, neurology and psychiatry.
Las enfermedades más frecuentes fueron las del aparato locomotor, seguidas de las enfermedades de la piel, que juntas representaron cerca del 70% de las enfermedades profesionales.
The commonest problems concerned the locomotor apparatus, followed by skin diseases, which together accounted for almost 70 per cent of occupational diseases.
El propósito de esta medida es, sobre todo, hacer un diagnóstico precoz para detectar posibles problemas sensoriales, bucodentales y del aparato locomotor.
The primary aim is to identify, at an early stage, sensory problems, oral health problems and problems of the locomotor system.
En ellos, el riesgo de contraer una enfermedad profesional del aparato locomotor es mucho mayor que el promedio.
In these branches of activity, the risk of an occupational disease affecting the locomotor system is far higher than average.
Pauta de análisis revela habilidades locomotoras normales,... receptores sensoriales agudos, inteligencia atípica.
Analysis pattern reveals locomotor facility normal, sensory receptors acute, intelligence atypical.
–No te olvides, es locomotor mortis -murmuró Hermione, mientras Ron deslizaba su varita en la manga de la túnica.
‘Now, don’t forget, it’s Locomotor Mortis,’ Hermione muttered as Ron slipped his wand up his sleeve.
Creo que yo quemé el sistema locomotor del dorso, pero la cabeza y la memoria aún deben funcionar, si se les da energía.
I think I burnt out the locomotor system in the torso, but the head and memory ought to be functional when powered up.
–No te olvides, es locomotor mortis -murmuró Hermione, mientras Ron deslizaba su varita en la manga de la túnica. –Ya lo sé -respondió enfadado-.
"Now, don't forget, it's Locomotor Mortis ," Hermione muttered as Ron slipped his wand up his sleeve. "I know," Ron snapped.
Morirá a los cuarenta y un años de ataxia locomotora, y su mujer hará donación a la iglesia presbiteriana, de una pila bautismal, o como se llame eso, con su nombre grabado… —Basta ya, Amory.
He’ll die of locomotor ataxia when he’s forty-one, and his wife will give a baptizing stand or whatever you call it to the Presbyterian Church, with his name on it—” “Hold up, Amory.
La locomotora biotrucada que lo arrastraba por el ancho trazado de las vías industriales de la Ciudad Embajada tiraba de él con gran esfuerzo, y sacó unas patas musculares provisionales para ayudar al motor.
As always the miab was laid on a colossal flatbed, and the biorigged locomotor that hauled it through the wide cut of Embassytown’s industrial rails was heaving, putting out temporary muscular legs to strain along with its engine.
Desde el comienzo de la semana de ocio en su casa Paul había descubierto que ésta era, con variaciones, la básica situación problemática en las telenovelas de las tardes; en segundo lugar, estaban las de enfermedades y lesiones del nervio óptico o del aparato locomotor.
Since the start of his week of idleness at home, Paul had learned that this, with variations, was the basic problem situation in afternoon dramas, with diseases and injuries of the optic nerve and locomotor apparatus close seconds.
adjective
La locomotora de nuestras Naciones Unidas se desplaza gracias al combustible del compromiso y la buena voluntad de sus Miembros.
Our United Nations locomotive is powered by the commitment and good will of its Members.
Niños con discapacidad locomotora, auditiva o visual de 7 a 18 años.
Children with disabilities in locomotion, hearing and sight, aged between 7 and 18 years
Esa región debe convertirse en locomotora de todo el continente.
That region must become a locomotive for the whole continent.
m) Capacidad insuficiente y mantenimiento y utilización ineficientes de las locomotoras y otro material ferroviario;
(m) Inadequate capacity and inefficient maintenance and use of locomotives and other railroad facilities;
La Red Nacional de Ferrocarriles de Uganda dispone de locomotoras y vagones de uso general adecuados.
The Uganda Railways Corporation has adequate locomotives and general purpose wagons.
Dos empresas celebraron un contrato de prestación de servicios para el mantenimiento de locomotoras.
Two companies entered into an agreement for the provision of services of locomotives' maintenance.
Sólo funcionan 80 de 382 locomotoras, o sea el 21% del material rodante existente.
Only 80 out of 382 locomotives, or 21 per cent of the existing stock, are operational.
La República de Corea lleva tiempo utilizando el comercio como locomotora de nuestro crecimiento económico.
The Republic of Korea has long utilized trade as a locomotive for our economic growth.
184>> Y tú locomotora, tú eres una locomotora, ¡no olvides lo que te digo!
And you Locomotive, you are a locomotive, forget me not!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test