Translation for "locomoción" to english

Locomoción

noun

• locomotion

Translation examples

locomotion noun

De conformidad con los RC-P y el MD de 2008, 'personas con discapacidad' son las personas que, debido a una lesión, enfermedad o deformidad congénita, sufren una discapacidad que afecta a la vista, el oído o la locomoción.
Under B(P)R and DM 2008, `persons with a disability' refers to persons who on account of injury, disease or congenital deformity, are impaired in vision, hearing or locomotion.

Se observó la conducta espontánea (locomoción, crianza y actividad total) en ratones de dos, cinco y ocho meses de edad.
Spontaneous behaviour (locomotion, rearing, and total activity) was observed in two-, five- and eight-month-old mice.

5. Los tipos más comunes de disfunción de las personas con discapacidad son las deficiencias en el sistema de locomoción y las alteraciones de otros órganos y sistemas de órganos.
5. The most common types of impairments of persons with disabilities are impairments of the locomotion system and impairments of other organs and organ systems.

Los inválidos con ceguera de primero o segundo grado y los que tienen dificultades de locomoción tienen derecho a construir un garaje cerca de su casa.
First- and second-degree blind invalids and those with locomotion problems have the right to build garages near their houses.

d) la provisión de prótesis y otros medios de locomoción.
(d) Providing prostheses and other means of locomotion.

Hubo un aumento notable en el suministro de ayudas a la locomoción, junto con otros procedimientos de rehabilitación para personas con discapacidad visual, auditiva u otro tipo de discapacidad física.
There was a marked expansion in the provision of locomotion aids combined with other rehabilitation procedures for persons with visual, hearing, or other kinds of physical deficiency.

Mecanismos de compensación y medios de locomoción
Compensation mechanisms and means of locomotion

Retraso en la adquisición de la locomoción y reducción de la actividad en campo abierto de las crías
delayed acquisition of locomotion and reduced open field activity in offspring).

- ¿Ellos no tienen medio de locomoción?
They have no means of locomotion?

Oh, ya sabes, por la locomoción.
Oh, you know, because of the locomotives.

Aquí está, "Locomoción sustitutiva".
Here we are! Substitutiary locomotion.

- Vamos, nena, hacer la locomoción.
- Come on, baby, do the locomotion.

La locomoción sustitutiva tiene que ser.
Substitutiary locomotion it must be

La locomoción sustitutiva, la valiosa locomoción sustitutiva.
Substitutiary locomotion Lovely substitutiary locomotion

"Su dulce locomoción"
# Her lovely locomotion

Locomoción sustitutiva, ven a mí.
Substitutiary locomotion come to me

Placa craneal, locomoción bípeda, endoesqueleto.
Cranial plate, bipedal locomotion, endoskeletal.

Están concentrados en la locomoción.
They are concentrating on locomotion.

Mi capacidad de locomoción es reducida.
Locomotion abilities are diminished.

—Sí. Pero el viaje no era mera locomoción.
Aye. But the voyage was not mere locomotion.

Su locomoción estaba entre un correteo y una convulsión.
Its locomotion was between a scamper and a convulsion.

—Eso requeriría de locomoción —objetó ella—.
“That would require some locomotion,” she pointed out.

Eso era bueno, porque la locomoción ya no era mi punto fuerte.
That was good, because locomotion was no longer my strong point.

Para concretar: hay un número limitado de métodos de locomoción.
To particularize: There are a limited number of meth- ods of locomotion.

Sin embargo, no observaba en ella ningún fallo de coordinación o locomoción.
Yet there was no discernible lapse in coordination or locomotion.

Pero también pueden ondular activamente y proporcionar así locomoción.
But they can also lash actively, and provide locomotion.

Cobijo a cambio de aire, comida a cambio de locomoción.
Shelter in return for an air supply, food in return for locomotion.