Translation for "localizar el lugar" to english

Localizar el lugar

• locate the place

Translation examples

locate the place

También se ha denunciado que las autoridades del gobierno de alto nivel a las que el padre de Al Adwan se había dirigido durante sus intentos de localizar el lugar de detención de su hijo, le proporcionaron intencionadamente informaciones erróneas y contradictorias.
It has been further alleged that the high ranking government authorities approached by Al Adwan's father in the course of his attempts to locate the place of his son's detention, intentionally provided him with misleading and inconsistent information.

Hemos podido localizar el lugar. Mira, es en este círculo.
We were able to locate the place, look, it's here, where it's circled.

Decían que iban a localizar un lugar para edificar allí.
They said they were going to locate a place to build.

Hasta ese momento había pensado que los varones moroi serían el mejor modo de obtener información sobre un pueblo lleno de dhampir y prostitutas de sangre, pero… ¿qué mejor manera de localizar ese lugar que preguntarle directamente a una prostituta de sangre?
All this time, I’d been thinking Moroi men would be the best way to go to get information about a village of dhampirs and blood whores-but what better way to locate this place than by asking an actual blood whore?

Fácil nos fue localizar los lugares mencionados en la crónica. Zimbao y Punt eran las zonas norte y sur, respectivamente, de la actual Rodesia; el gran río era el Zambeze; los lagos habían desaparecido;
It was easy enough to locate the places mentioned in the chronicles, Zimbao and Punt were the southern and northern territories of modern Rhodesia, the great river was the Zambezi, the lakes had disappeared, the gardens of Zeng were clearly the hundreds of thousands of acres of terraced hillsides in the Inyanga area of eastern Rhodesia, the hills of Tuya must be the copper-rich country above Sinoia;

Como podrán comprobar nuestros lectores, su descubrimiento ha sido corroborado por tres aviones de las Reales Fuerzas Aéreas que fueron enviados para localizar el lugar después del arribo de Kinsey-Hewitt a Ma-kallah». El Moming News había firmado un contrato con el explorador para publicar una serie de artículos sobre su reciente expedición una vez que ésta hubiera llegado a término, y se complacían enormemente por ese golpe de suerte inesperado. Omitió el comentario que hacía el periódico sobre el triunfo logrado para leer la prosa más equilibrada del afortunado explorador.
‘As our readers will see his discovery had been vouched for by three R.A.F. planes sent to locate the place after Mr Kinsey-Hewitt’s arrival at Makallah.’ The Morning News had had a contract with Kinsey-Hewitt for a series of articles on his present journey, when that journey should be completed, and was now delirious with pleasure at its unexpected luck. He skipped the Morning News on its own triumph and went on to the far soberer prose of the triumphant explorer himself.