Translation for "lobuladas" to english

Lobuladas

• lobed

Translation examples

lobed

Así que... soy un pez de aletas lobuladas, esta es mi aleta delantera, ahora lo llamamos extremidad. Pero he aquí la aleta delantera de Tiktaalik.
I'm a lobe-fin fish, here is my front fin, we call it a limb now, but here is Tiktaalik's front fin.

Riñones lobulados como en racimos de uva;
Kidneys lobed as in bunches of grapes;

El patrón de la explosión era lobulado y vagamente triangular.
The blast pattern was lobed and roughly triangular.

La lobulada o esférica, resultado de algún proceso en el que el uranio se ha fundido.
The lobed or spherical, which resulted from some process in which the uranium was molten.

Había ironía aquí, también, para el pez gigante de aletas lobuladas etiquetado como un fósil "vivo"
There was irony here, too, for the giant lobe-finned fish was labeled a "living"

Se fijó en que los árboles tenían las hojas lobuladas, como los robles, pero las ramas más rectas que los robles ingleses.
She noticed leaves lobed like oak but on straighter branches than English oaks.

ni siquiera crecía la hierba, a no ser que fuera el antepasado de aquella alfombra de vegetación gruesamente lobulada que cubría los claros;
grass itself no longer grew, unless it was ancestral to the thick-lobed carpeting of glades;

Tenía la mirada fija en un punto entre las ramas de una planta mamani, que se elevaba por encima de sus cabezas con sus hojas grandes y lobuladas.
She was looking up into the branches of a mamaki plant, which extended some distance over their heads, unfolding large, lobed leaves.

Allá adelante, esperando recibirlas, se extendía una avenida –casi una columnata– de arces, con las ramas y las hojas lobuladas entrelazadas en lo alto.
Up ahead, waiting to receive them stretched an avenue—almost a colonnade—of maples, their branches and lobed leaves interlocking overhead.

La intrincada y lobulada superficie de la forma reflectante fluye y se riza, y Laney se encuentra mirando los ojos grises de un hombre joven de aspecto muy serio.
The intricately lobed surface of the mirrored shape flows and ripples, and Laney is looking into the gray eyes of a young and very serious-looking man.