Translation for "lo voy a decir" to english

Lo voy a decir

• i will say it
• i will say

Translation examples

i will say it

- Se formó una Junta de protección de las razas aborígenes de la nación, cuya presidencia lo ejerció la doctoraantropóloga Doris Stone en 1944 y 1945, se escribe el primer texto en idioma indígena cabécar, autor Pozas Arciniegas Yis Ma Ishö (Yo voy a decir).
A national Indigenous Races Protection Board was established in 1944, with Doctor of Anthropology Doris Stone as its chairperson. In 1945 the first text was written in the Cabécar indigenous language by Pozas Arciniegas: Yis Ma Ishö ("I Will Say").

Con carácter preliminar, voy a decir que fue la última sesión plenaria de la presidencia búlgara.
On a preliminary basis, I could say that this was the last plenary session of the Bulgarian presidency.

Nos hablan, y yo no voy a decir nada más -excepto, quizá, exhortarles con las palabras de la canción que hemos elegido como tema para el cincuentenario del ACNUR: respeto.
They speak to us, and I will say no more - except, perhaps, to exhort you in the words of the song that we have chosen as slogan for UNHCR's 50th anniversary: respect.

Calla, calla, que se lo voy a decir.
Not a word not a word I will say it.

Pero no voy a decir nada.
But I won’t say anything.

—¡No voy a decir nada!
“I won’t say anything!”

Eso es todo lo que voy a decir.
That’s all I will say.

—No lo voy a decir porque no lo soy.
I won’t say it because I’m not.

Y eso es todo lo que les voy a decir en este momento.
And that is all I will say at present.

No voy a decir que sean malas;
I don't say they are bad.