Similar context phrases
Translation examples
Visitas a prisiones por parte del Subcomité y de órganos nacionales de visita
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies
158 visitas de seguimiento efectuadas a centros penitenciarios (Prisión Central de Monrovia, 40 visitas; Tubmanburg, 16 visitas; Zwedru, 17 visitas; Robertsport, 8 visitas; Gbarnga, 13 visitas; Buchanan, 8 visitas; Voinjama, 10 visitas; Greenville, 10 visitas; Harper, 11 visitas; Sanniquellie, 12 visitas; Kakata, 6 visitas; Bondiway, 5 visitas; y Gbarpolu, 2 visitas)
158 monitoring visits were made to correctional facilities (Monrovia Central Prison, 40 visits; Tubmanburg, 16 visits; Zwedru, 17 visits; Robertsport, 8 visits; Gbarnga, 13 visits; Buchanan, 8 visits; Voinjama, 10 visits; Greenville, 10 visits; Harper, 11 visits; Sanniquellie, 12 visits; Kakata, 6 visits; Bondiway, 5 visits; and Gbarpolu, 2 visits).
La visita a la prisión civil de Akpro-Missérété fue una visita con un objetivo concreto, mientras que las visitas a la prisión civil de Cotonú y a la prisión civil de Abomey fueron visitas completas.
The visit to Akpro-Missérété Civil Prison was a focused visit, whereas the visits to Cotonou Civil Prison and Abomey Civil Prison were full visits.
Los datos son incompletos, pero, en 2005, 14 ayuntamientos, como mínimo, participaron en visitas a lugares de regreso, visitas de las PID a cementerios, visitas de observación y visitas informativas.
Data is incomplete but in 2005, at least 14 municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, goandsee visits or goandinform visits.
En lo que respecta a estas visitas debe señalarse que las visitas de la Alta Comisionada no sustituyen a las visitas de los relatores especiales.
With regard to visits, it should be noted that visits of the High Commissioner are not a substitute for visits of special rapporteurs;
Por consiguiente, la visita se había realizado en conjunción con la visita a la UNMIL.
As such, the visit had been conducted in conjunction with the UNMIL visit.
El taller ya está construido y lo visito con Francine Weisweiller.
The studio is finished. I visit it with Francine Weisweiller.
Entonces le rento un departamento y lo visito en secreto.
Then I'll just rent it an apartment and visit it on the side.
Lo único peor que tener un perfil falso es que nadie lo visite.
The only thing worse than having a fake profile - is having nobody visit it.
Tan pronto como veas ese reloj para 10.000 años y lo visites, las conversaciones que tengas sobre si los humanos o no humanos estarán allí, la forma de las manos de la gente que podrían darle cuerda...
As soon as you see that 10,000-year clock and you visit it, the conversations that you have around whether or not humans will be there, the shapes of the hands of the people that might wind it --
Lo visito con misterios, terremotos, eclipses inesperados.
I visit it with mysteries, earthquakes, unpredicted eclipses.
Va y lo visita, lleva flores y luego se mete de lleno en sus asuntos.
She goes and visits it, brings it flowers, and then she goes about her business.
En la nevera de mi padre sólo hay mostaza. Pero cuando yo lo visito tiene frituras de pescado y un jarrón de jugo V-8.
I mean, my dad's fridge has nothing but mustard in it, but when I come to visit, it has mustard, fish sticks, and this big jug of V8 Juice.
El problema es que cada uno de esos árboles, cada una de las flores necesita que una abeja lo visite.
The problem is that every one of those trees, every one of the blossoms needs a bee to visit it.
La visita a Robilio’s era más agradable que la visita a Ike.
The visit to Robilio’s was more pleasant than the visit with Ike.
Su ángel los visitó a ellos, como yo los visito ahora a ustedes.
His angel visited them, as I visit you now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test