Translation for "lo viejo y querido" to english

Lo viejo y querido

• the old and dear
• old and dear

Translation examples

the old and dear

Sr. Eberhardt (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Señor Presidente, permítame que comience diciendo que constituye para mí un placer encontrarme una vez más aquí en esta cámara y en la compañía de tantos viejos y queridos amigos.
Mr. Eberhardt (United States of America): Let me just begin by saying what a pleasure it is to find myself once again here in this chamber and in the company of so many old and dear friends.

Es un viejo y querido amigo.
He’s an old and dear friend.

—Ángela y yo somos viejos y queridos amigos.
“Angel and I are very old and dear friends.”

El capitán Flashman es un viejo y querido amigo.
Captain Flashman is an old, very dear friend.

Han pasado semanas, mi viejo y querido amigo.
It's been weeks, my old and dear friend.

Nuestro viejo y querido amigo Hockan vuelve a estar con nosotros.
Our old and dear friend Hockan is once again with us.

A Reuben le dijo—: Este es Hockan Crost, un viejo y querido amigo mío, Reuben.
To Reuben he said, “This is my old and dear friend, Reuben. Hockan Crost.

Era un viejo y querido amigo, pero lo más importante era que no cometía errores en su trabajo.
He was an old and dear friend but, more important, he did not make mistakes in his work.

Primero: en cuanto el Niño Eustaquio ponga un pie en Narnia, encontrará a un viejo y querido amigo.
First; as soon as the Boy Eustace sets foot in Narnia, he will meet an old and dear friend.

Después de Hurotas, este era uno de mis favoritos, y nos saludamos como los viejos y queridos amigos que realmente éramos.
After Hurotas he was one of my favourites, and we greeted each other like the old and dear friends that we truly were.