Translation for "lo suficientemente malos" to english

Lo suficientemente malos

• bad enough

Translation examples

bad enough

Suenan lo suficientemente mal para ser tragos.
They sound almost bad enough to be soft drinks.

Como si las cosas no fueran ya suficientemente malas en estos tiempos horribles.
As if it wasn’t bad enough, this terrible time.’

Las cosas son suficientemente malas sin tener que inventar cosas también.
Things are bad enough without inventing stuff as well.

Los recuerdos de Lissa eran lo suficientemente malos sin mezclar los míos con los suyos.
Lissa’s memories were bad enough without my own mixing into them.

No tenía tiempo para preocuparse por la inmortalidad: el día de mañana ya pintaba lo suficientemente mal.
She had no time to worry about immortality: tomorrow was bad enough.

Pero ni en sus peores estados de malhumor, nada se puso lo suficientemente mal como para empujarlo a volver a Bogotá.
But even at his most cantankerous, nothing got bad enough to impel Luis Robles to re­turn to Bogota.

El asesinato de Big Man Misri y el suicidio de Zoon fueron suficientemente malos, y no dejaremos que eso vuelva a ocurrir.
The killing of Big Man Misri and Zoon’s suicide was bad enough, and we won’t let it happen again.

las cosas ya estaban lo suficientemente mal y contártelo sólo hubiese servido para arruinar aquellos últimos momentos.
Things were bad enough as they were, and it only would have spoiled those last moments we had together.