Translation for "lo suficientemente limpia" to english

Lo suficientemente limpia

• clean enough

Translation examples

clean enough

106. Los problemas relacionados con el agua a los que suelen hacer frente las comunidades son de dos tipos: en primer lugar, la escasez de agua debido a la deforestación, que ha causado un descenso de las precipitaciones y sequías que dañan los cultivos y la cría de animales; y, en segundo lugar, el exceso de agua debido asimismo a la deforestación, que provoca inundaciones y desprendimientos de tierras en la estación de las lluvias, con los consiguientes pérdidas de vidas y daños a las propiedades, que también causa un problema en la calidad del agua, ya que no está suficientemente limpia para el consumo humano.
106. The water problems encountered by communities are of two types, firstly the problem of having too little water due to deforestation which has caused less rainfall and drought that damages crops and animal husbandry, and secondly the problem of having too much water also as a result of deforestation, causing floods and landslides in the rainy season, hence damages on lives and properties and causing a problem on the quality of water being not clean enough for drinking and consumption.

A mí me parecía que lo tenía suficientemente limpio.
It looked clean enough to me.

Para mí, una habitación está lo suficientemente limpia cuando tiene un espacio libre en el centro.
As long as there's a clear space somewhere in the center, a room is clean enough for me."

Cuando la sartén quedó limpia, o lo suficientemente limpia como para que las moscas ya no se interesaran por ella, regresamos a la cabaña.
When the pan was clean, or clean enough so the flies weren’t interested in it anymore, we returned to the cabin.

Observó el río y dedujo al punto que por allí no había ninguna zona lo suficientemente limpia como para beber.
She glanced down at the river, immediately deciding that it was nowhere near clean enough for her to drink from.

El señor Phillip ya está en la cocina —que está lo suficientemente limpia como para hacerme pensar que no la usa—, acomodando las galletas en un plato.
Mr. Phillip is already in the kitchen—which is clean enough to make me think he doesn’t use it—arranging the cookies on a plate.

Cuando por fin se sintió lo suficientemente limpia o compuesta como para hablar, empezó a hacerlo, aunque atragantándose y teniendo arcadas entre palabra y palabra.
When finally she felt clean enough or composed enough to speak, she did so, but disjointedly, gagging and retching between words:

Me fui al lavabo, utilicé jabón y agua caliente, me enjuagué y volví a utilizarlos, me sequé, y me sentí lo suficientemente limpio como para besar a mi esposa, lo cual hice, naturalmente.
I went by the inside passageway into the cabin, used soap and hot water, rinsed off and did it again, dried down and felt clean enough to kiss my wife, which I did.

se puede agitar la toalla en situaciones de peligro como señal de emergencia, y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia, Y lo que es más importante: una toalla tiene un enorme valor psicológico.
you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough. More importantly, a towel has immense psychological value.