Translation for "lo suficientemente distinto" to english

Lo suficientemente distinto

• different enough
• sufficiently distinct

Translation examples

different enough

Había intentado crear esas Puertas de la Muerte que utilizaban los otros Asha’man, pero al parecer el tejido era justo lo suficientemente distinto para que él tuviera problemas.
He had tried making those Deathgates that the other Asha’man used, but the weave was apparently just different enough that he had trouble.

Pero también es lo suficientemente distinto como para hacer sentir escalofríos… como mirar a tu propio rostro en el espejo y verte con tres ojos y sin nariz. Desconcertante.
But it's also different enough to give you the willies-llke looking at your own face in the mirror and having it turn out to have three eyes and no nose. Unsettling."

–Era esclava de Ladwys, señor -respondió ella. Scarach hablaba la lengua de Irlanda, muy similar a la nuestra, pero suficientemente distinta, al igual que el sonido de su nombre, como para demostrar su origen.
‘I was a slave. Lord, to Ladwys.’ Scarach spoke the tongue of Ireland; a language like ours, but different enough, like her name, to mark her race.