Translation for "lo suficientemente bien" to english

Lo suficientemente bien

• well enough

Translation examples

well enough

La decisión de reducir la pobreza a la mitad para el año 2015 es imperiosa, pero no lo estamos haciendo suficientemente bien.
The decision to cut poverty by half by 2015 is imperative, but we are not doing well enough.

El sistema existente simplemente no está funcionando lo suficientemente bien como para obtener resultados eficaces para mejorar las vidas de las mujeres de todo el mundo.
The system as it now exists is simply not working well enough to deliver effective results to improve women's lives around the world.

iv) Sepa hablar y, a menos que esté incapacitado por ceguera u otra causa física, leer inglés lo suficientemente bien como para participar de manera activa en los procedimientos de la Asamblea.
Is able to speak, and, unless incapacitated by blindness or other physical cause, to read English well enough to take an active part in the proceedings of the Assembly.

Se le preguntó explícitamente si se sentía lo suficientemente bien como para someterse a un interrogatorio.
He was explicitly asked whether he felt well enough to be submitted to an interrogation.

La paridad y el equilibrio militares en la región requieren también que el ejército de Bosnia y Herzegovina esté lo suficientemente bien equipado como para asegurar la integridad territorial de ese país.
Military parity and balance in the region also require the army of Bosnia and Herzegovina to be well-enough equipped to ensure Bosnia and Herzegovina's territorial integrity.

Como, al parecer, no lo hizo suficientemente bien, el monitor dijo al grupo: "Los monos tienen poco desarrollados los músculos necesarios para hacer bien este ejercicio".
When it appeared that he did not perform well enough the teacher told the group: "The muscles needed for performing this exercise well are poorly developed in apes".

Esto funciona suficientemente bien en el contexto estrictamente bilateral, en el cual la obligación corresponde exclusivamente a un Estado en favor de otro y este último es (en consecuencia) la única parte lesionada posible.
This works well enough in the strictly bilateral context, where the obligation in question is owed exclusively by one State to another and the latter is (correspondingly) the only possible injured party.

Muchas de esas personas no hablan inglés lo suficientemente bien como para entender los documentos, formularios y procedimientos de los tribunales.
Many people do not speak English well enough to understand court publications, forms and in-court proceedings.

d) Sepa hablar y, a menos que esté incapacitado por ceguera u otra causa física, leer inglés lo suficientemente bien como para participar de manera activa en los debates en la Asamblea.
(d) Is able to speak and, unless incapacitated by blindness or other physical cause, to read English well enough to take an active part in the proceedings of the Assembly.

¿Estás lo suficientemente bien como para subir? —Sí.
Are you well enough to come upstairs?

—Lo suficientemente bien para lo que ustedes necesitan.
Well enough for your needs.

No lo estábamos anulando, no lo suficientemente bien.
We weren’t negating those, not well enough.

Servía a sus propósitos suficientemente bien.
It served its purpose well enough.