Translation for "lo somete" to english

Lo somete

• submits it
• submits

Translation examples

submits it

El presente documento se somete en cumplimiento de esa solicitud.
The present document is submitted pursuant to that request.

Para atender esa petición se somete el presente informe.
The present report is submitted in accordance with that request.

El informe se presenta a la Comisión para que se someta a debate.
The report is submitted to the Commission for discussion.

Piden que la cuestión se someta al Tribunal Constitucional.
They call for the question to be submitted to the Constitutional Court.

El presente informe se somete atendiendo esa petición.
The present report is submitted pursuant to that request.

El presente informe se somete en cumplimiento de esa resolución.
The present report is submitted pursuant to this resolution.

La solicitud se somete al tribunal de distrito competente.
This request is submitted to the competent district court.

El presente informe se somete como corresponde.
The present report is submitted accordingly.

Someto esta cita a su sagacidad y a la de la Conferencia.
I submit that to your wisdom and that of the Conference.

¿Te sometes o no?
Do you submit or not?

¿Por qué me someto a esto?
Why do I submit to this?

No te sometas a la educación.
Do not submit to e-ducation.

—¿Y si me someto al juicio?
“And if I submit to the ordeal?”

La gente se somete voluntariamente.
“The people submit willingly.”

—¿Esperas que me someta a esto?
Do you expect me to submit to this?

si te sometes, eres masoquista;
if you submit, you're masochistic;

–¿Y si no me someto a que me registren?
“And if I will not submit to being searched?”

Ahora me someto al caballero…
Now I submit to the horseman —

–Y eso es lo que uno hace cuando se somete.
And that is what you do when you submit.