Translation for "lo siente como" to english

Lo siente como

• it feels like

Translation examples

it feels like

- Lo siento como si fuese de verdad.
But it feels like it's actually happening.

No, lo siento como cuando me mordió aquella serpiente.
No, it feels like when that snake bit me.

Siento como que todo en mi vida... mis relaciones, mi trabajo... lo siento como un desafío.
I feel like everything in my life - my relationships, my job - it feels like it's challenged.

Lo siento como los otros... como una aguja en mi corazón duele en todo el espacio... de mis mandíbulas y cráneo.
It feels like someone's sticking a needle into my heart It hurts all the way up to my jaws and skull

"Lo siento como un derecho de nacimiento."
"It feels like my birthright."

¿Por qué lo siento como mía?
Why does it feel like my own?

Bueno, no tanto el "cómo", sino más... más cómo lo sientes, como... asustada, pero un buen susto.
Well, not so much "how", but more... more how it feels, like... scared, but good scared.