Translation for "lo que se habla" to english

Lo que se habla

• what is spoken
• the talk

Translation examples

what is spoken

Oíd, pues, la ley. Lo que se habla es cierto.
Hear, then, the law. What is spoken is true.

«Tu trabajo es decir lo que se habla, no inventar mentiras.»
Your job is to speak what is spoken, not to invent lies.

—Nunca hablas de tus estudios salvo para explicar cómo te desconcertó descubrir que aquí no se habla yiddish.
“You never speak of your school days except for the bewilderment of learning that Yiddish wasn’t actually what was spoken there.

- Si te refieres, compañero Elijah, a que alguien fuera de esta habitación pueda detectar lo que se habla en su interior por medio de algún aparato de escucha oculto, eso es absolutamente imposible.
“If you mean, Partner Elijah, that people outside this room can detect what is spoken inside this room through some sort of eavesdropping device, that is quite impossible.”

the talk

16. Cuando se habla de las Naciones Unidas se habla al mismo tiempo de una realidad y de una aspiración a un mundo ideal.
16. When one talked of the United Nations, one talked both of a reality and an aspiration towards an ideal world.

El representante de Cuba habló de transparencia.
The representative of Cuba talked about transparency.

Se habló de un concepto de paridad estéril.
There was talk about a sterile concept of parity.

Habla, habla y habla de George.
She talks and talks and talks about George.

—Mi padre habla, habla y habla. De él, de él y de él.
My father talked and talked and talked, he went on and on and on about himself.

En el recinto se habla y se habla.
In the compound you talk and talk.

Habla que te habla todo el tiempo.
All the time talk, talk.