Translation for "lo primero es lo primero" to english

Lo primero es lo primero

• the first is the first
• first things first

Translation examples

the first is the first

Quincuagésimo primer período Quincuagésimo primer año
Fifty-first session Fifty-first year

La Comisión y la OUA copatrocinaron la organización de la Primera Cumbre de Primeras Damas sobre Cuestiones de Paz y Humanitarias celebrada en Abuja (Nigeria).
62. The Commission and OAU co-sponsored the organization of the First Summit of First Ladies for Peace and Humanitarian Issues, held in Abuja, Nigeria.

15. Como ejemplo de la primera fase, la primera etapa de planificación se centra exclusivamente en la desertificación.
15. As an example of the first phase, the first stage of planning is just for combating desertification.

El autor indicó que el Comité ya se había pronunciado sobre la incompatibilidad de la condena en primera instancia por primera vez en apelación.
5.2 The author states that the Committee has already ruled on the incompatibility of conviction for the first time at first instance by an appeal court.

Además, no suele ocupar ninguno de los tres cargos más importantes, es decir, los de presidente, primer secretario y primer tesorero.
They usually occupy positions other than the three most important: president, first secretary and first treasurer.

Presidenta de la Primera Sala de lo Penal del Tribunal de Primera Instancia de Primera Clase de Lomé (1987-1990)
President, First Criminal Division, First-Class Court of First Instance, Lomé (1987 - 1990);

Primera fiscal y primera mujer negra nombrada juez del Tribunal Supremo de Sudáfrica.
First Attorney and first black woman to be appointed Judge of the Supreme Court of South Africa

Calendario para la primera semana del primer período sustantivo
Schedule of First Week of First Substantive Session of INCD

, cuadragésimo primero Ibíd., cuadragésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 1 (A/41/1).
forty-first,Ibid., Forty-first Session, Supplement No. 1 (A/41/1).

Ocurría siempre con la primera palabra, la primera mirada, el primer abrazo, el primer baile fatídico. Allí lo esperaba.
It was always from the first word, the first look, the first embrace, the first fatal dance. It was there waiting.

El primer teléfono, el primer coche, la primera casa, las primeras vacaciones de verano, el primer televisor…, todo con la música del progreso.
The first phone, the first car, the first house, the first summer holiday, the first TV—all to progress music.

«Yo» primero, el individuo primero.
first, the individual first.

¡Qué gozo ante el primer diente, el primer paso, la primera sonrisa!
What joy over her first tooth, her first step. her first laugh and smile!

Lo primero es lo primero, joder.
First things fucking first.

Sin embargo, lo primero era lo primero.
However, first things came first.

Cuando por fin lo alcanzó, pensé: «Mi primer beso. Mi primer beso. Mi primer beso».
When it finally did, I thought, My first kiss. My first kiss. My first kiss.

La primera mujer, el primer niño.
The first woman, the first child.