Translation examples
C. Aplicación de los instrumentos pertinentes
C. Implementation of pertinent instruments
Cuestiones pertinentes
Pertinent issues
Resulta pertinente formular ciertos interrogantes.
There are pertinent questions to be posed.
No se proporcionó otra información pertinente.
No other pertinent information was provided.
DOCUMENTOS PERTINENTES DE LA ASAMBLEA GENERAL Y DE OTROS
Pertinent records of the General Assembly and
En la parte pertinente observó que:
He stated in pertinent part:
En sus partes pertinentes dice lo siguiente:
They state in pertinent parts:
Hay dos cuestiones pertinentes al respecto.
Two aspects are pertinent.
La pregunta era pertinente.
The question was pertinent.
es la menos pertinente.
is the least pertinent.
—Pero, por ahora, el más pertinente.
“But at the moment, the most pertinent.”
Eran preguntas pertinentes.
They were pertinent questions.
—¿En qué es pertinente al caso?
‘How is it pertinent to the case?’
Todos los detalles pertinentes.
All pertinent details.
—Una muy pertinente pregunta.
"That's a very pertinent question.
—No lo creímos pertinente.
“We didn’t think it pertinent.
Me pareció muy pertinente.
I thought that was rather pertinent.
Donde dice instituciones comerciales pertinentes debe decir instituciones pertinentes
For by relevant business institutions read by relevant institutions
—¡Esto no es pertinente!
How is this relevant?
—Porque no me pareció pertinente.
‘It didn’t seem relevant.
Esto es completamente pertinente.
This is all terrifically relevant.
—Es pertinente, Su Señoría.
"It's relevant, Your Honor.
—Por que no es pertinente, doctor.
That's because it isn't relevant, Doctor.
Todos los puntos pertinentes de la brújula.
All relevant compass points.
—De acuerdo, pero eso podría no ser pertinente.
Granted, but that might not be relevant.
En un diagnóstico diferencial todo es pertinente.
In a differential diagnosis, every fact is relevant.
Sus observaciones me parecieron pertinentes.
Her remarks seemed relevant to me.