Translation for "lo omite" to english

Lo omite

• omit it
• omits

Translation examples

omit it

En consecuencia, sugiere que se omita esa exigencia.
He suggested, therefore, that that requirement should be omitted.

El informe del Gobierno argentino omite por completo este artículo.
The report of the Argentine Government completely omits this article.

Esta última cuestión se omite en la versión actual de la disposición.
That last point was omitted from the current version of the provision.

(se omite)
(omitted)

También en ocasiones se omite la identidad de los agentes policiales que la practicaron.
The records sometimes omit the details of the arresting officers.

Sugiere, pues, que se la omita.
He therefore suggested that it should be omitted.

Por eso es importantísimo que no se omita esa sección.
It was therefore most important that that section should not be omitted.

El documento norteamericano omite, además, algunos detalles importantes.
The American document also omits some important details.

Esta intención genocida se omite totalmente en los subindicadores.
This genocidal intent is totally omitted in the sub-indicators.

—Sigue, Gendrik, no omitas nada.
“Go on, Gendrik, omit nothing.”

Siempre que omita que el perro era un collie.
As long as he omits that the dog was a collie.

Oculte; omita”. El biógrafo obedecía.
Cover up; omit.” The biographer obeyed.

Sólo Dios sabe lo que omite.
God only knows what it omits.

—Omita los códigos de verificación, brigadier.
You may omit the authentication codes, Midshipman.

El narrador del reality show no omite estos datos.
The announcer on the reality show does not omit these details.

—Solo que para marcar eso como opción, se omite el punto.
‘Only to enter that as a choice, you omit the comma.’

No tienes por qué mentir. Basta con que omitas ciertas cosas.
There’s no reason to lie, just omit a few things.”