Translation examples
c) La ley marcial.
(c) Martial law.
Esto demuestra la independencia de la Corte Marcial.
This shows the independence of the Court Martial.
:: La proclamación de ley marcial
:: The proclamation of martial law
:: Ley marcial, marzo de 2008;
:: Martial law, March 2008
de la ley marcial
the imposition of martial law
Artes marciales chinas
Chinese martial arts
a) Ley sobre la ley marcial (1904);
(a) Martial Law Act (1904);
El mundo de lo marcial tiene cuatro tabúes:
The Martial World has four taboos:
Tenemos un dicho aqui -- que un alumno debe estar familiarizado con lo literario y lo marcial.
We have a saying here -- that a scholar should be familiar with the literary and the martial.
Un poco de artes marciales.
A little martial arts.
—¡Eres incorregible, Marcial!
Martial, you are incorrigible!
—¿A Marcial, te refieres?
To Martial, you mean?
—¡Es la ley marcial!
“It’s martial law!”
¿Podría ser Marcial…?
Could it be Martial …?
Se ha implantado la Ley Marcial.
There is martial law.
Eran demasiado marciales.
Parades were so martial.
secundus, la ley marcial;
secondly, martial law;
—¡La ley marcial, sargento!
“Martial law, Sergeant!”