Translation examples
-¿Quién lo maldijo?
-Who was it that cursed him?
Lo insulté. Lo maldije.
I insulted him. I cursed him.
Y lo maldijo sin pudor
And cursed him for his life
Clootie lo maldijo.
Clootie cursed him.
Y ella lo maldijo.
And she just curse him.
Porque ella lo maldijo, por eso.
Because she cursed him, that's why.
Lempke lo maldijo también.
Lempke cursed him too.
—Porque yo lo maldije.
Because I cursed him to it.
Lo maldije rotundamente.
I cursed him roundly.
Lo maldije y le escupí.
I cursed him and spat at him.
Y lo maldijo por eso, en sus adentros.
And she cursed him for that, deep inside.
Tía Martha lo maldijo.
Aunt Martha cursed him.
Gavin lo maldijo, pero sin pasión.
Gavin cursed him, but without passion.
Con los puños apretados, lo maldijo.
With fists clenched, she cursed him.
– Con la ayuda de Hades, yo lo maldije a ello.
With the help of Hades, I cursed him to it.
Maya lo maldijo en un ruso furibundo.
Maya cursed him in livid Russian.