Translation for "lo inaguantable" to english

Lo inaguantable

noun

• impossible

Translation examples

impossible noun

Y los mosquitos son inaguantables.
And the mosquitoes are impossible.

¡Agh, el ardor en mi garganta era inaguantable!
Ugh, the burn in my throat was impossible!

y es que llegaba a ponerse inaguantable; llegaba a resultar in­sufrible;
and he could be intolerable; he could be impossible;

En invierno, el viejo edificio de piedra se sumía en un frío inaguantable.
In the wintertime, the old stone building became impossibly cold.

—Revel era un hombre absolutamente inaguantable. Paul sonrió. —¿De veras?
He said, ‘Revel was completely impossible.’ Paul grinned – ‘Really?

Bjørk se puso muy pesado con lo de Sølvi y Ada estaba inaguantable -se calló;
Bjørk was putting on the pressure about Sølvi, and Ada was almost impossible to live with.

—Tengo que hablarle, comisario. Esto se hace inaguantable. —Antes de nada, va a servirme la comida. —Pero…
“I’ve got to talk to you, Superintendent … This is becoming impossible.” “Just give me some lunch.” “But—”

Ella no quiere ir a buscarlo más, pues durante el camino de regreso se comporta de un modo inaguantable, y ya es suficiente, dice mamá.
She doesn’t want to fetch him anymore because he behaves impossibly on the way home and enough is enough, Mother says.

Al poco tiempo dimitió, como hicieron las numerosas institutrices anteriores a ella, al comprobar que su trabajo, o mejor dicho la alumna, era inaguantable.
Like a string of governesses before her, Miss Martin had resigned after a very short time, having discovered that the job—or rather her pupil—was impossible.