Translation examples
Quizá lo haya.
Maybe there is.
Esperemos que lo haya.
Here's hoping there is one.
A menos que lo haya.
Unless there is.
Bueno, quizás lo haya.
Well, maybe there is.
- Oh, quizás sí lo haya.
-Oh, maybe there is.
No creo que lo haya hecho.
I don't think it has.
No digo que lo haya logrado.
I don't pretend that it has.
Sin mencionar al que lo haya asesinado.
Not to mention that it has killed.
De hecho, quien lo haya hecho nos ha hecho un favor.
In fact, whoever's done it has done us a favour.
Pero incluso cuando lo haya sido, la maravilla permanecerá...
But even when it has, the wonder will remain
El que lo haya hecho tiene buen gusto.
Whoever made it has good taste.
Quien lo haya hecho, ha ganado la guerra.
Whoever did it has won the war.
Le pedi que fuera creativo y quizas lo haya sido.
I told it to be creative, and maybe it has been.
Quizás ni siquiera habrá juicio, y aunque lo haya...
Maybe not even have trial and though it has...