Translation examples
En esto, no hay duda.
Of that there is no doubt.
Si tiene alguna duda, entonces no hay duda".
If there is doubt then there is no doubt.
En caso de duda sobre la culpabilidad, se concederá al acusado el beneficio de la duda.
In the event of doubt about guilt, the benefit of the doubt shall be given to the defendant.
Que no quede duda.
Let there be no doubt.
De eso no cabe duda.
That much is not in doubt.
No cabe la menor duda de ello.
That is not in doubt.
De esto no tenemos duda.
We have no doubt about this.
No hay duda al respecto.
There is no doubt about that.
Este aspecto no se pone en duda.
Their sensitivity is not doubted.
- Lo dudo. - ¿Lo duda?
You doubt it.
¿Alguien lo duda ahora?
Does anybody doubt it now?
Sí, ¿lo duda? ¿Cómo?
Do you doubt it?
El Sr. Bragg lo duda.
Mr. Bragg doubts it.
Por supuesto, ni siquiera lo duda
Of course, don't even doubt it.
Flavio lo duda.
Flavius doubts it.
Y si alguien lo duda
# And if anybody doubts it #
La tía no lo duda.
The aunt doesn't doubt it.
-Fue desenfrenado. ¿Lo duda?
- It was rampant. Do you doubt it?
¿Pues quién lo duda, Sancho?
And who doubt it, Sancho?
No cabe duda de ello, ninguna duda en absoluto…, ninguna duda en absoluto… ninguna duda, ninguna duda… ninguna… duda…
There can be no doubt of it, no doubt of it at all— no doubt at all—no doubt, no doubt... no—doubt...
—Sin duda, señor, sin duda.
No doubt, sir, no doubt.