Translation examples
Esas subvenciones tienen consecuencias dramáticas -- y enfatizo, "dramáticas" -- en nuestros países y contribuyen al agravamiento de la pobreza.
Those subsidies have dramatic -- I emphasize dramatic -- impacts in our countries and contribute to the worsening of poverty.
c) Arte dramático.
(c) Dramatic arts; and
Dramático inventario de la situación
Dramatic inventory of the situation
La impresión inmediata es dramática.
The immediate impression is a dramatic one.
Difundir la cultura dramática entre la población general y encargarse de la supervisión artística de la actividad dramática en las diversas provincias;
Propagation of dramatic culture among the general population and artistic oversight of dramatic activity in the various governorates;
Taller de representaciones dramáticas
Dramatic play workshop
Los alimentos son el indicador más dramático.
Food is the most dramatic indicator.
Y aun así, me encanta lo dramático.
And yet, I do love the dramatic.
Tenía gusto por lo dramático.
He had a flair for the dramatic.
Tenés un don para lo dramático.
You do have a flair for the dramatic.
El gusto por lo dramático.
A flair for the dramatic.
No tengo habilidad para lo dramático.
I've absolutely no flair for the dramatic!
A Bildocker le gusta lo dramático.
Bildocker has a great sense of the dramatic.
Que tengo talento para lo dramático.
That I have a flair for the dramatic.
- Ahí busca lo dramático...
- It seeks the dramatic...
Tienes un gusto por lo dramático.
- You sure got a flair for the dramatic.
Qué don para lo dramático...
What a flair for the dramatic.
—¡No es dramático para nada!
“Not dramatic at all!”
¿Demanda una crisis dramática una respuesta dramática? No siempre.
A dramatic crisis requires a dramatic response, right? Not always.
—Estás siendo muy dramática.
“You’re being dramatic.
No fue nada dramático.
It wasn’t anything dramatic;
—No estoy siendo dramática.
“I’m not being dramatic.
—Qué dramática eres, Silencio.
Such dramatics, Silence.
La transición era dramática;
The transition was dramatic;
—Nada tan dramático.
Nothing that dramatic.
El gesto dramático.
The dramatic gesture.